Descubrir las prestaciones de accesibilidad para Apple Education

En Apple, creemos que la tecnología es más potente cuando empodera a todo el mundo. Con prestaciones integradas de voz, visión, movilidad, audición y cognición, los dispositivos Apple proporcionan a los estudiantes, profesores y personas del equipo de dirección la personalización que necesitan para aprender, crear, prosperar y definir su propio éxito.

Durante más de cuatro décadas, Apple ha trabajado junto a centros, distritos y universidades para comprender el papel de la tecnología accesible en el aprendizaje. En 1978, Apple presentó por primera vez los ordenadores personales en el aula y abrió su primera oficina de educación especial, que pasó a llamarse Worldwide Disability Solutions Group en 1985. Y en 1987, Apple se asoció con la National Special Education Alliance para formar la Alliance for Technology Access con el objetivo de “crear soluciones de tecnología de asistencia en todo el país”.

Hoy en día, Apple continúa avanzando año tras año teniendo en cuenta la accesibilidad y la educación, creando una gran cantidad de prestaciones de accesibilidad para satisfacer una amplia gama de necesidades de aprendizaje.

Más información sobre el compromiso de Apple con la accesibilidad

Conseguir que todos los alumnos participen con Apple

Con potentes prestaciones de asistencia integradas, los dispositivos Apple son compatibles con las diversas necesidades aprendizaje, lo que ayuda a crear, comunicarse, personalizar y explorar de nuevas maneras. Con configuraciones visuales ajustables, herramientas de aprendizaje personalizadas y métodos de comunicación alternativos, los estudiantes pueden interactuar con el contenido de maneras que resuenan con sus estilos de aprendizaje únicos.

Estudiantes de temprana edad

Los dispositivos Apple ayudan a que los estudiantes de temprana edad aprendan de forma intencional, natural y adecuada a su edad. Prestaciones como Contenido leído con Leer pantalla y Leer selección, que lee el texto en voz alta y puede ayudar a niños que aprenden a leer. Para mantener la concentración de los estudiantes enfocados, Acceso guiado puede ayudar a los estudiantes a no perderse usando una sola app.

Estudiantes multilingües

Para ayudar a los estudiantes multilingües, los dispositivos Apple proporcionan las prestaciones necesarias para personalizar el idioma según sea necesario. Por ejemplo, los estudiantes pueden usar Contenido leído con ocho voces distintas, y más de sesenta idiomas y configuraciones regionales, para escuchar lo que escriben en voz alta. Y Lector de Safari es una prestación de tecnología de asistencia que muestra un artículo de página web en una página, formateado para facilitar la lectura y presentado sin navegación u otras distracciones. Los estudiantes pueden ajustar la fuente, el tamaño de fuente y el color de fondo para personalizar del todo su experiencia de visualización.

Prestaciones de accesibilidad para la comunidad de aprendizaje

Los dispositivos Apple se diseñan para ser inclusivos, con prestaciones de accesibilidad integradas para ayudarte a conectarte, crear y hacer lo que gusta, todo de forma cómoda.

Visión

Si tienes ceguera, tienes problemas de visión o simplemente prefieres un texto más grande, estas prestaciones te ayudan a personalizar la pantalla, controlar los dispositivos o moverte por tu entorno.

VoiceOver

VoiceOver describe lo que hay en la pantalla: en audio, en braille o en ambos. Las descripciones auditivas de los elementos te ayudan a navegar fácilmente por la pantalla a través de gestos sencillos en una pantalla táctil o trackpad o un teclado Bluetooth. Puedes usar una pantalla braille actualizable conectada a través de Bluetooth a un dispositivo Apple o escribir en braille directamente en la pantalla táctil usando Entrada braille en pantalla. El braille se convierte automáticamente en texto en un panel de subtítulos en el Mac para que las personas con visión puedan seguir las descripciones de VoiceOver.

Con Reconocimiento en tiempo real, obtienes descripciones de objetos en el mundo real, como personas, puertas, texto y muebles en espacios interiores.¹ También ofrece opciones de personalización profundas para tus necesidades, como modificar la voz incorporada que más te guste y adaptar la verbosidad, la velocidad, los sonidos y las respuestas táctiles a tus propias preferencias.²

Lupa

Una lupa digital que amplía, detecta y describe los objetos a tu alrededor. Lupa utiliza la cámara del iPhone o iPad para aumentar el tamaño de cualquier objeto físico al que la apuntes, como palabras en un libro de texto o una pizarra, para que puedas ver todos los detalles claramente en la pantalla. Utiliza el flash para iluminar el objeto, ajusta los filtros para diferenciar mejor los colores o congela un fotograma específico para obtener un primer plano estático.

Para las personas ciegas o con baja visión que quieran más información sobre su entorno físico, el modo Detección de Lupa ofrece herramientas inteligentes como estas: Detección de puertas, que puede ayudarte a ir hasta tu destino identificando puertas, texto y la presencia de símbolos, como un cartel de baño; Detección de muebles, que te dice cuándo hay sillas, lo lejos que están y si están ocupadas; Escenas, que proporciona una descripción en vivo de las personas, objetos y paisajes en el campo de visión de la cámara; Detección de texto, que reconoce texto en tiempo real a tu alrededor; el modo de lectura, que toma una imagen con texto y la hace personalizable a través de la fuente, el tamaño de la fuente o el color de fondo; y Apuntar y hablar, que identifica el texto en los objetos físicos cercanos a los que apuntas, como las etiquetas en los cajones de una clase.³

Ajustes de pantalla y tamaño del texto

Personaliza los colores, el tamaño del texto, la transparencia, el contraste y mucho más. Incluso el puntero se puede personalizar: aumenta su tamaño en macOS para que sea más fácil de encontrar y usar, o personaliza el color para que sea más fácil de detectar en la pantalla. El tamaño del texto ayuda a que el texto sea más legible y visible con ajustes de fuente sencillos. Con Texto más grande, puedes ajustar el tamaño usando un regulador de accesibilidad, mientras que Texto en negrita da grosor a las palabras de la pantalla.

Apple Books

Apple Books es una app integrada que te permite encontrar, comprar, escuchar y leer audiolibros y libros electrónicos en un solo lugar. Puedes navegar por colecciones seleccionadas, los mejores audiolibros y los mejores libros electrónicos e incluso obtener recomendaciones personalizadas. En la Apple Education Community, puedes ponerte en contacto con otros educadores sobre cómo usar los productos Apple para la enseñanza y el aprendizaje. Inicia un debate, comparte una historia o un recurso sobre Books. La app Apple Books ofrece temas y opciones para la personalización, incluida la capacidad de escribir texto en negrita y ajustar el espaciado entre líneas, caracteres y palabras.

Más información sobre las prestaciones de visión de Apple

Audición

Explora herramientas diseñadas para mejorar los sonidos que escuchas o ayudarte a comunicarte sin escuchar sonido.

Subtítulos en vivo

Obtén subtítulos en tiempo real de conversaciones y audio de apps. Puedes seguir contenidos auditivos y visuales, como las llamadas telefónicas y de FaceTime, así como el contenido de la web, de forma segura en tu dispositivo.⁴ Y puedes personalizar la ventana de Subtítulos en vivo para que el tamaño, la ubicación, las fuentes y los colores se adapten a tus necesidades.⁵

Salud auditiva

Los AirPods Pro 2 ahora son compatibles con una prestación de Audífono de grado clínico fácil de usar para adultos de 18 años o más con pérdida auditiva percibida de leve a moderada. La prestación Audífono realiza ajustes que mejoran la claridad de las voces y los sonidos a tu alrededor. También permite personalizar los ajustes, como la amplificación, el equilibrio y el tono, según tus necesidades.⁶ Cuando se combinan con un iPhone o iPad, los AirPods Pro 2 ofrecen una prueba de audición científicamente validada. Puedes probar tu audición en unos cinco minutos y recibir resultados e información fáciles de entender. Los AirPods Pro 2 también proporcionan Protección auditiva activa en los modos de Control de ruido para ayudar a evitar la exposición a ruidos ambientales fuertes.⁷

Escucha en directo

Escucha en directo⁸ es una prestación de escucha asistida que te ayuda a tener conversaciones en lugares ruidosos, como una cafetería escolar o en la parte delantera de un aula, cerca de un profesor. Solo tienes que activar la prestación y mover el dispositivo hacia las personas con las que estás hablando. El micrófono del dispositivo capta el audio y se envía a tus auriculares inalámbricos o audífonos Made for iPhone, para que puedas escuchar lo que están diciendo con más claridad.

Audífonos Made for iPhone

Apple ha trabajado con los principales fabricantes para crear audífonos, implantes cocleares y procesadores de sonido diseñados específicamente para los dispositivos Apple.⁹ Estos audífonos avanzados proporcionan una calidad de sonido excepcional, ofrecen muchas prestaciones útiles y son tan fáciles de configurar y usar como cualquier otro dispositivo Bluetooth.

Más información sobre las prestaciones auditivas de Apple

Habla

Si tienes una discapacidad del habla o prefieres comunicarte sin usar la voz, estas innovaciones te dan más formas de hacerlo, a tu manera.

Voz en tiempo real

Voz en tiempo real toma tus palabras escritas y las lee en voz alta. Si no puedes hablar, tienes una discapacidad del habla o prefieres comunicarte a través de texto, puedes usar Voz en tiempo real para hacerlo en llamadas telefónicas y de FaceTime, así como en conversaciones en persona. También puedes guardar frases que sueles usar para ayudarte a responder fácilmente durante las interacciones y conversaciones diarias. Por ejemplo, puedes crear una categoría de clase para agrupar frases que usas con frecuencia como estudiante o profesor, como “¿Puedes repetir la pregunta, por favor?” o “¿Necesitas ayuda con algo?”.

Voz personal

Crea una voz que suene como tú con Voz personal.¹⁰ Voz personal te guía a través de una serie de indicaciones de texto aleatorias o frases cortas de tres palabras para grabar 15 minutos de audio que se pueden usar para generar una voz que suene como tú.¹¹ También puedes sincronizar Voz personal con la encriptación de punto a punto en iCloud para usar tu voz en otros dispositivos Apple. Se integra a la perfección con Voz en tiempo real, para que puedas escribir lo que quieras decir y hacer que el iPhone, iPad, Mac o Apple Watch lo diga en voz alta con tu voz personal.

Contenido leído

Contenido leído lee en voz alta cualquier texto en la pantalla, incluidas las letras y palabras a medida que escribes.¹² Usa Leer pantalla si quieres escuchar el contenido de toda la pantalla. O prueba a Leer selección si quieres seleccionar y escuchar un fragmento específico de texto. Durante la reproducción de voz, puedes controlar el ritmo de la lectura con una gran precisión con el controlador de voz. Y Pronunciar al escribir lee cada letra que escribes.

Más información sobre las prestaciones de voz de Apple

Movilidad

Descubre prestaciones que facilitan la modificación del tacto, la creación de gestos personalizados o el control de los dispositivos de las formas que más cómodas te resulten.

AssistiveTouch

Personaliza cómo interactúas con la pantalla táctil. AssistiveTouch para iOS y iPadOS te permite adaptar la pantalla táctil para que se amolde a tus necesidades físicas. Si ciertos gestos, como pellizcar o tocar con dos dedos, no te van bien, cámbialos por un gesto que sí lo haga o crea un toque completamente personalizado. También puedes personalizar el diseño del menú de AssistiveTouch o conectar un dispositivo Bluetooth para controlar un puntero en pantalla para la navegación. Y ahora con Virtual Trackpad en el iPad, puedes controlar el dispositivo usando una pequeña región de la pantalla como un trackpad cuyo tamaño puedes cambiar.

Control por voz

Navega por el dispositivo usando comandos de voz.¹³ Comandos como hacer clic, deslizar y tocar te ayudan a interactuar fácilmente con tus apps favoritas. Puedes seleccionar, arrastrar y ampliar con precisión gracias a los números que se muestran junto a elementos en los que se puede hacer clic o con una cuadrícula superpuesta en la pantalla. Control por voz también ofrece una forma más eficiente de escribir y editar. Con el modo de ortografía de Control por voz, puedes dictar nombres, direcciones e incluso palabras personalizadas letra por letra.¹⁵ Es una forma perfecta de hacer correcciones, cambios de formato y cambiar entre dictado de texto y comandos. Y si no has usado antes Control por voz en el iPhone, iPad o Mac, la prestación incluye una experiencia de iniciación con soporte educativo para ayudarte a aprender sus entresijos de forma rápida y sencilla.

Seguimiento ocular

Controla el dispositivo solo con los ojos. Seguimiento ocular utiliza la cámara frontal, funciona con apps de iOS y iPadOS y no requiere hardware o accesorios adicionales.¹⁴ Puedes usar Control de permanencia para interactuar con los controles mirándolos durante un tiempo seleccionado. Y puedes acceder a prestaciones adicionales como botones físicos, deslizar y otros gestos solo con los ojos. El iPad también es compatible con rastreadores oculares de terceros.

Control por botón

Usa hardware de conmutador adaptativo, mandos de consolas o sonidos como un clic, un pop o un sonido “i” para controlar los dispositivos. Crea tus propios paneles y teclados personalizados, en todo el sistema o en cada app en el iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Cambio de plataforma te ayuda a usar un solo dispositivo para navegar por cualquier otro dispositivo que hayas sincronizado con tu cuenta de Apple.¹⁶ De esa manera, puedes controlar el Mac directamente desde el iPhone o iPad sin tener que configurar botones en cada nuevo dispositivo.

Más información sobre las prestaciones de movilidad de Apple

Cognición

Si necesitas ayuda para mantener la concentración o para agilizar las tareas, estas herramientas pueden facilitarte el día a día.

Apple Intelligence

Apple Intelligence permite una comunicación escrita eficaz y mejora la comprensión lectora, la memoria y mucho más.¹⁷ Herramientas de escritura permite a los estudiantes corregir el texto, volver a escribir diferentes versiones hasta que el tono y la redacción sean perfectos y resumir el texto con un toque. En la app Notas, puedes hacer grabaciones de audio y transcripciones, y luego obtener un resumen de las transcripciones para consultarlas fácilmente más tarde. Herramientas de escritura está disponible en casi todas partes donde escribes, incluidas las apps de terceros.

Y gracias a su profundo conocimiento del lenguaje, Apple Intelligence puede ayudarte a condensar la información más importante. Las notificaciones se resumen para que puedas buscar en ellas de detalles clave, como cuando un chat de grupo está particularmente activo. Y el modo de concentración Reducir interrupciones solo te muestra las notificaciones que podrían necesitar atención inmediata, como un mensaje de texto sobre una recogida temprana de la guardería.

Sonidos de fondo

Sonidos de fondo ayuda a minimizar las distracciones y aumentar tu capacidad de concentración, calma y tranquilidad con un sonido de lluvia lejana o las olas del océano. Elige entre un ruido equilibrado, brillante y oscuro y sonidos del océano, la lluvia o un río para reproducirlo continuamente en el fondo y enmascarar el exceso de ruido ambiental o externo. Estos sonidos también pueden mezclarse o esconderse debajo de otros sonidos de audio y el sistema que se reproducen a través del dispositivo.

Acceso asistido

Adapta tu dispositivo y las experiencias en las apps para aligerar tu carga cognitiva. Acceso asistido facilita a los estudiantes con problemas cognitivos adaptar el iPhone y el iPad para aligerar la carga cognitiva y amoldarse a sus necesidades y preferencias específicas. Acceso asistido ofrece una interfaz distintiva con botones de alto contraste, etiquetas de texto grandes y alternativas visuales al texto, incluidas experiencias personalizadas para Teléfono y FaceTime (que se han combinado en una sola app de llamadas), Mensajes, Cámara, Fotos y Música.

Más información sobre las prestaciones de cognición de Apple

Recursos adicionales para tu comunidad de aprendizaje

Apple ofrece una amplia variedad de contenido educativo, opciones de soporte al cliente, comunidades, programas de formación y otros recursos para estudiantes y profesores.

Vídeos de soporte de accesibilidad

Desde usar el iPhone sin ver la pantalla hasta adaptar los gestos a tus necesidades físicas, descubre cómo las prestaciones de accesibilidad integradas en los dispositivos Apple pueden ayudarte a hacer más cosas.

Descubrir consejos y procedimientos de Apple en YouTube

Tecnologías de asistencia

Estas tecnologías de asistencia de terceros aprobadas por Apple pueden ayudarte a sacar aún más partido a la tecnología, de la manera que más cómoda te resulte.

Explorar dispositivos de terceros para la visión, la audición y la movilidad

Página de soporte de accesibilidad

Encuentra información sobre las herramientas y las tecnologías de accesibilidad integradas de Apple que ayudan a que personas con algún tipo de discapacidad puedan sacar el máximo partido de sus productos de Apple. Descarga guías de usuario en braille, descubre nuestras prestaciones integradas con tutoriales en vídeo, descarga VPAT, explora las opciones de contacto y más.

Más información sobre las prestaciones de accesibilidad

accessibility@apple.com

Durante más de 20 años, Apple ha ofrecido una dirección de correo electrónico dedicada a las personas con discapacidades para proporcionar comentarios, hacer preguntas e informar de problemas con el software. Los correos electrónicos se reciben y se responden en 20 idiomas.

Correo electrónico para comentarios al equipo de accesibilidad

Soporte telefónico

Apple también ofrece soporte telefónico dedicado para personas con discapacidades disponible en inglés en los siguientes números:

• Estados Unidos: 1-877-204-3930

• Reino Unido: 0800 048 0754

• Australia: (61) 1-300-365-083

• China continental: 400-619-8141 (solo en mandarín)

SignTime

Apple ofrece servicios de interpretación de lengua de signos bajo demanda para permitir comunicaciones inmediatas y eficaces en los siguientes países: Alemania, Australia, Canadá, Corea, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido.

Cómo contactar con Apple mediante SignTime

Education Community

Interactúa con otros educadores que utilizan los productos Apple para la enseñanza y el aprendizaje.

Explorar publicaciones relacionadas con la accesibilidad y comparte recursos

Aprende a programar

El plan de estudios de Programación para todos de Apple se diseñó pensando en la accesibilidad. Explora los recursos de Apple, incluidos Tactile Puzzle Worlds para Swift Playgrounds y Conceptos sobre programación en lengua de signos estadounidense.

Obtener recursos prácticos de programación y diseño de apps

Más información sobre los conceptos de programación en lengua de signos estadounidense

Sesiones grupales de Today at Apple

Las sesiones grupales de Today at Apple son una oportunidad para que profesores y estudiantes aprendan sobre temas en el Apple Store, incluidos temas de accesibilidad.

Descubrir las sesiones grupales de Today at Apple cerca de ti

Campamento de Apple

Campamento de Apple es un programa de verano en el Apple Store que enseña a los niños de 8 a 12 años a hacer cosas divertidas.

Más información sobre Campamento de Apple

Apple Professional Learning

En línea o en persona, Apple Professional Learning ofrece recursos relevantes para todo el centro. Es una colaboración continua entre Apple y educadores de todo el mundo.

Explorar Apple Professional Learning

Accesibilidad para desarrolladores

Con prestaciones de accesibilidad integradas, API de accesibilidad y herramientas para desarrolladores, los sistemas operativos de Apple presentan oportunidades extraordinarias para ofrecer experiencias de alta calidad a todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades.

Más información sobre las herramientas y recursos de accesibilidad para desarrolladores

Hadley

Explora tutoriales instructivos sobre el uso de las prestaciones de accesibilidad relativas a la visión para iPhone, iPad, Apple TV y Apple Watch.

Ver tutoriales de accesibilidad de Hadley

Teach Access

Teach Access ofrece programas y recursos gratuitos para ayudar a estudiantes y educadores a aprender los fundamentos de la discapacidad y la accesibilidad.

Obtener acceso a programas y recursos gratuitos de Teach Access

VPAT

Accede a las plantillas voluntarias de accesibilidad de productos (Voluntary Product Accessibility Templates, VPAT) de Apple y aprende cómo los productos Apple cumplen con las normas de EE. UU. de accesibilidad de la Sección 508.

Más información sobre las VPAT de Apple