A kisegítő lehetőségek megismerése – Apple Education

Az Apple hisz benne, hogy a technológia akkor éri el igazán a célját, ha mindenkinek egyformán támogatást nyújt. Az Apple eszközei beépített, a beszédet, a látást, a mozgást, a hallást és a kognitív képességeket támogató funkcióinak köszönhetően a diákok, az oktatók és a vezetők egyaránt személyre szabható opciókat kapnak a tanuláshoz és az alkotáshoz, így sikeresen fejlődhetnek és a nekik legmegfelelőbb módon érhetik el a sikert.

Az Apple több mint négy évtizede dolgozik együtt iskolákkal, tankörzetekkel, főiskolákkal és egyetemekkel, hogy megértsük, milyen szerepet játszanak az akadálymentes technológiák a tanulásban. 1978-ban az Apple először szerelt fel személyi számítógépekkel egy iskolai tantermet, és létrehozta az első gyógypedagógiai hivatalát (Office of Special Education), amelyet 1985-ben átneveztünk, azóta Worldwide Disability Solutions Group (Globális Kisegítő Megoldások Csoportja) néven működik. Az Apple 1987-ben a National Special Education Alliance (Országos Gyógypedagógiai Szövetség) részvételével megalakította az Alliance for Technology Access (Szövetség a Technológia Hozzáférhetőségéért) című szervezetet, amelynek célja, hogy „országos szinten biztosítsunk segítő technológiai megoldásokat”.

Az Apple ma is folyamatosan dolgozik a kisegítő lehetőségek és az oktatás területén hasznot hajtó megoldások fejlesztésén, és rengeteg kisegítő funkciót hozunk létre, amelyek számos különféle tanulási igényt kielégítenek.

Tudjon meg többet az Apple kisegítő lehetőségeiről

Az Apple segítségével minden tanulót megszólíthat

A hatékony, beépített segítő funkciókkal az Apple eszközei a legkülönbözőbb tanulási igényeket is kielégítik: segítenek alkotni, kommunikálni, egyedi megoldásokat kialakítani, és új módszereket kínálnak a felfedezéshez. Az állítható vizuális beállítások, az egyedi tanulási eszközök és az alternatív kommunikációs módszerek révén a diákok olyan tartalmakat használhatnak, amelyek megfelelnek az egyedi tanulási stílusuknak.

Fiatal tanulók

Az Apple készülékei a fiatal tanulók életkori sajátosságainak megfelelő, tudatos és természetes tanulási opciókat kínálnak. A Felolvasott tartalom, a Képernyő felolvasása és a Kijelölés kimondása felolvassák a készüléken megjelenő szöveget, ezzel segítik az olvasni tanuló diákokat. Az Irányított hozzáférés egyetlen alkalmazásra korlátozza a készüléket, így segít fókuszálni.

Többnyelvű tanulók

Az Apple eszközei számos nyelvi testreszabási funkciót kínálnak a többnyelvű tanulók támogatása érdekében. A diákok például nyolc különböző hanggal, valamint több mint hatvan nyelvvel és regionális változattal használhatják a Felolvasott tartalom funkciót, amellyel kimondathatják az általuk leírt szöveget. A Safari Olvasó pedig egy segítő technológia, amely egy oldalon, az olvasást megkönnyítő formában, navigáció és más zavaró elemek nélkül jeleníti meg a webes cikkeket. A diákok beállíthatják a betűtípust, a betűméretet és a háttérszínt, így teljes mértékben a nekik legmegfelelőbb megtekintési élményt érhetik el.

Kisegítő lehetőségek az oktatási közösségnek

Az Apple-készülékek tervezése során az első pillanattól kezdve odafigyelünk az inkluzivitásra: beépített kisegítő lehetőségeket biztosítunk, amelyek segítenek, hogy a felhasználók a számukra legmegfelelőbb módon léphessenek kapcsolatba másokkal, alkothassanak és azt tehessék, amit igazán élveznek.

Látás

Ha Ön vak vagy gyengénlátó, vagy egyszerűen csak jobban szeret nagyobb méretű szövegeket olvasni, ezek a funkciók segítenek a megjelenítés testreszabásában, a készülékek vezérlésében és a környezetben való tájékozódásban.

VoiceOver

A VoiceOver leírja, hogy mi látható a képernyőn – hangosan, Braille-írással vagy mindkettővel. A különböző képernyőelemek hallható leírása megkönnyíti a navigációt, amelyhez egyszerű gesztusok is használhatók az érintőképernyőn, a trackpaden vagy egy Bluetooth-billentyűzeten. Emellett akár frissíthető, Bluetooth-kompatibilis Braille-kijelzőt is használhat az Apple-készülékkel, a Braille-képernyőbevitel funkcióval pedig közvetlenül az érintőképernyőn vihet be Braille-szöveget. A Mac egy feliratpanelen automatikusan szöveggé konvertálja a Braille-írást, így a látó emberek is követhetik a VoiceOver leírásait.

Az Élő észlelés pedig leírást ad a való világban, beltéri helyiségekben található objektumokról, például emberekről, ajtókról, szövegekről és bútorokról.¹ Ezenfelül mélyreható testreszabási lehetőségeket is kínál az Ön igényeinek megfelelően, például kiválaszthatja a kedvenc beépített hangját a hangos visszajelzéshez, és beállíthatja a részletességet, a sebességet, valamint a kapcsolódó hangokat és a haptikus visszajelzést.²

Nagyító

Digitális nagyító, amely kinagyítja, észleli és leírja a környezetben található tárgyakat. A Nagyító megnöveli azoknak a fizikai tárgyaknak a méretét, amelyekre ráirányítja az iPhone vagy az iPad kameráját, legyen szó egy tankönyvi szövegről vagy a terem másik végén található tábláról, így Ön minden részletet tisztán láthat a képernyőn. A vaku segítségével megvilágíthatja az objektumot, szűrőket állíthat be, amelyek segítenek megkülönböztetni a színeket, valamint kimerevíthet egy adott képkockát, és részletesebben megvizsgálhatja az állóképet.

A vakoknak és gyengénlátóknak, akiknek több információra van szükségük a fizikai környezetükről, a Nagyító alatt elérhető Észlelési mód olyan intelligens eszközöket kínál, mint a következők: az Ajtók észlelése, amely segít eljutni a kívánt célhelyre, mivel felismeri az ajtókat, a szövegeket és a szimbólumokat, például a mellékhelyiség jelzőtábláját; a Bútorok észlelése, amely jelzi, ha székek vannak a közelben és azt is, hogy milyen távol vannak és ül-e rajtuk valaki; a Szcenáriók, amely valós idejű leírást ad a kamera látóterében tartózkodó személyekről, tárgyakról és tájakról; a Szöveg észlelése, amely felismeri az Ön környezetében látható szövegeket; az Olvasó mód, amely képet készít a szövegről, és lehetővé teszi a betűtípus, a betűméret és a háttérszín beállítását; valamint a Mutatás és beszéd, amely azonosítja a közeli fizikai objektumokon, például az osztálytermi fiókok címkéjén található szövegeket.³

Kijelzőbeállítások és szövegméret

Testre szabhatja a színeket, a szövegméretet, az átlátszóságot, a kontrasztot és a többi opciót. Még a mutató is testreszabható, a macOS rendszerben megnövelheti a méretét, így könnyebben megtalálható és használható, vagy akár egyedi színt is kiválaszthat hozzá, hogy könnyebben észrevehető legyen a képernyőn. A Szövegméret funkcióval a betűtípus egyszerű módosításával olvashatóbbá és jobban láthatóvá teheti a szöveget. A Nagyobb szöveg használatával a kisegítő lehetőségek csúszkájával módosíthatja a méretet, míg a Félkövér szöveg kiemeli a képernyőn megjelenő szavakat.

Apple Books

Az Apple Books egy beépített alkalmazás, amelynek segítségével egy helyen kereshet, vásárolhat, hallgathat és olvashat hangoskönyveket és e-könyveket. Válogatott gyűjtemények között is böngészhet, megnézheti a legnépszerűbb hangoskönyvek és e-könyvek listáit, és akár személyre szabott javaslatokat is kérhet. Az Apple Education Community közösségben pedig kapcsolatba léphet más oktatókkal, és többet tudhat meg arról, hogy milyen módokon használhatók az Apple-termékek a tanításhoz és a tanuláshoz. Indítson beszélgetést, osszon meg egy történetet vagy egy hasznos segédletet a Könyvek szolgáltatásban! Az Apple Books alkalmazás különböző témákat és testreszabási opciókat kínál, lehetővé teszi például a félkövér szöveg beállítását, valamint a vonalak, a karakterek és a szavak közötti térköz beállítását.

Tudjon meg többet az Apple látást segítő funkcióiról

Hallás

Fedezze fel azokat az eszközöket, amelyek segítenek felerősíteni a hallott hangokat, és amelyekkel akár akkor is kommunikálhat, ha egyáltalán nem hall.

Élő feliratok

Valós idejű átiratot biztosít a zajló beszélgetésekről és az alkalmazások által lejátszott audióról. A készülékén, biztonságosan követheti a hangos és vizuális médiatartalmakat, köztük a Telefon- és FaceTime-hívásokat és az internetről származó tartalmakat.⁴ Ezenfelül testreszabhatja az Élő feliratok ablakát, és a saját igényeinek megfelelő méretet, elhelyezkedést, betűtípusokat és színeket állíthat be.⁵

Hallásegészség

Az AirPods Pro 2 támogatja az egyszerűen használható, klinikai szintű Hallókészülék funkciót, amely azoknak a legalább 18 éves felnőtteknek szól, akiknél enyhe vagy közepes halláskárosodás észlelhető. A Hallókészülék funkció tisztábbá teszi az Ön környezetében megszólaló beszédet és másfajta hangokat. Testreszabható beállításokat kínál, például az erősítés, az egyensúly és a hangszín terén.⁶ Ha iPhone vagy iPad készülékkel párosítja az AirPods Pro 2 fülhallgatót, tudományosan hitelesített hallásvizsgálatot végezhet. Körülbelül öt percen át tesztelheti a hallását, és a folyamat végén könnyen értelmezhető eredményeket és statisztikákat kap. Az AirPods Pro 2 emellett aktív hallásvédelmet biztosít az összes zajszabályozó üzemmódban, így segít megóvni a felhasználót a környezeti zajexpozíciótól.⁷

Élő hallgatás

Élő hallgatásÉlő hallgatás⁸

„Made for iPhone” jelzésű hallókészülékek

Az Apple vezető gyártókkal együttműködve olyan hallókészülékeket, cochleáris implantátumokat és hangprocesszorokat hozott létre, amelyek kifejezetten az Apple készülékeihez készültek.⁹ Ezek a fejlett hallókészülékek kiemelkedő hangminőséget biztosítanak, számos hasznos funkciót kínálnak, és olyan egyszerűen beállíthatók és használhatók, mint bármely más Bluetooth-eszköz.

Tudjon meg többet az Apple hallást segítő funkcióiról

Beszéd

Ha beszédhibája van vagy csak jobban szeret hang nélkül kommunikálni, ezek az innovációk több, az Ön igényeinek megfelelő lehetőséget kínálnak.

Élő beszéd

Az Élő beszéd hangosan kimondja az Ön által bevitt szöveget. Ha valamiért épp nem tud beszélni, beszédhibája van vagy csak a szöveges kommunikációt részesíti előnyben, az Élő beszéd funkciót a Telefon- és FaceTime-hívások és a személyes beszélgetések során egyaránt használhatja a kommunikációra. A gyakran használt kifejezéseket emellett mentheti, így könnyebben reagálhat a mindennapi interakciók és beszélgetések közben. Létrehozhat például egy Tanterem kategóriát, amelyben elhelyezi a diákként vagy tanárként gyakran használt kifejezéseket, például: „Meg tudná ismételni a kérdést?” vagy „Szüksége van segítségre?”.

Személyes beszédhang

A Személyes beszédhang funkcióval létrehozhat egy Önre hasonló hangot.¹⁰ A Személyes beszédhang végigvezeti Önt véletlenszerűen kiválasztott szöveges promptok vagy rövid, háromszavas kifejezések sorozatán, így 15 percnyi hangfelvételt készít, majd ez alapján előállít egy olyan hangot, amely úgy szólal meg, mint Ön.¹¹ A Személyes beszédhang végpontok közötti titkosítással szinkronizálható az iCloudon, így az összes Apple-készülékén használhatja. Zökkenőmentesen beépül az Élő beszéd funkcióba, így Ön megteheti, hogy beírja, amit mondani szeretne, majd az iPhone, az iPad, a Mac vagy az Apple Watch hangosan kimondja a szöveget a Személyes beszédhanggal.

Felolvasott tartalom

A Felolvasott tartalom hangosan felolvassa a képernyőn megjelenő szövegeket, köztük az Ön által beírt betűket és szavakat is.¹² A Képernyő felolvasása funkcióval hallhatja a képernyő teljes tartalmát. A Kijelölés kimondása funkcióval pedig egy adott szövegtartományt választhat ki és olvastathat fel. A beszéd lejátszása közben pedig a Beszédvezérlővel pontosabban szabályozhatja az olvasás tempóját. A Gépelési visszajelzés pedig minden Ön által beírt betűt kimond.

Tudjon meg többet az Apple beszédet segítő funkcióiról

Mobilitás

Fedezze fel ezeket a funkciókat, amelyekkel egyszerűen módosíthatja az érintés működését, saját gesztusokat hozhat létre, valamint az Önnek legmegfelelőbb módon vezérelheti a készülékeit.

AssistiveTouch

Testreszabhatja az érintőképernyő működését. Az iOS és iPadOS rendszeren elérhető AssistiveTouch segítségével a saját fizikai igényeihez igazíthatja az érintőképernyőt. Ha bizonyos gesztusok, például a csippentés vagy a kétujjas koppintás nem kényelmesek Önnek, lecserélheti őket egy olyan gesztusra, amelyet könnyebben el tud végezni. Az AssistiveTouch menüjének az elrendezését is testreszabhatja, vagy csatlakoztathat egy Bluetooth-eszközt a képernyőn megjelenő mutatóval való navigáláshoz. Az iPaden elérhető Virtuális trackpad segítségével pedig a képernyő kis részét átméretezhető trackpaddé alakíthatja, és ezzel kezelheti a készüléket.

Hangvezérlés

Hangparancsokkal navigálhat a készüléken.¹³ Számos parancs érhető el, például a kattintás, az elhúzás és a koppintás, amelyek megkönnyítik a kedvenc alkalmazásainak a használatát. A kattintható elemek mellett megjelenő számok vagy a képernyőre helyezhető rács segítségével pontosan kijelölhet, elhúzhat és nagyíthat. A Hangvezérlés emellett hatékonyabb írási és szerkesztési lehetőségeket is kínál. A Hangvezérlés funkció Betűzés módjával betűről betűre diktálhatja le a neveket, a címeket vagy bármilyen tetszőlegesen írt szót.¹⁵ Ez megkönnyíti a javítást, a formátummódosítást és a diktálás és a parancsok közötti váltást. Ha pedig még nem ismeri az iPhone, az iPad vagy a Mac által kínált Hangvezérlést, akkor használja a beléptetési funkciót, amely oktatási támogatást is kínál, így gyorsan és egyszerűen elsajátíthatja a különböző használati módokat.

Szemkövetés

Csak a szemével is vezérelheti a készüléket. A Szemkövetés az előlapi kamerát használja és az iOS- és iPadOS-alkalmazásokkal is együttműködik, nincs szükség hozzá további hardverekre és kiegészítőkre.¹⁴ A Nyugalmi vezérlő segítségével interaktív módon kezelheti a vezérlőket: elég a kiválasztott ideig nézni őket. Emellett további funkciókat is használhat a szemével, például fizikai gombokat működtethet, valamint húzásos és más gesztusokat is végrehajthat. Az iPad emellett egyes külső gyártók szemkövető eszközeit is támogatja.

Kapcsolóvezérlés

Adaptív kapcsolók, kontrollerek és hangok, például kattanások, pukkanások és „íí” hang segítségével is vezérelheti az eszközeit. Saját, egyéni paneleket és billentyűzeteket is létrehozhat, akár az egész rendszerben, akár csak egyes alkalmazásokban az iPhone, az iPad, a Mac és az Apple TV készüléken. A Platformváltás segítségével egyetlen készülékkel navigálhat az Apple-fiókjával szinkronizált többi készüléken.¹⁶ Így például közvetlenül az iPhone-járól vagy az iPadjéről vezérelheti a Macjét, nem kell beállítania a kapcsolókat minden egyes új készüléken.

Tudjon meg többet az Apple mobilitást segítő funkcióiról

Kognitív képességek

Ha segítségre van szüksége az összpontosításhoz vagy a feladatok egyszerűsítéséhez, ezek az eszközök megkönnyítik a mindennapjait.

Apple Intelligence

Az Apple Intelligence hatékony támogatást nyújt az írásbeli kommunikációhoz, segít a szövegek értelmezésében, valamint a memóriát és az emlékezést is támogatja.¹⁷ Az Íráseszközök funkció korrektúrázza a diákok szövegeit, újabb verziókat hoz létre, amíg el nem találja a megfelelő hangnemet és megfogalmazást, valamint egyetlen koppintásra összefoglalót ad a szövegekről. A Jegyzetek alkalmazásban hangfelvételeket és átiratokat rögzíthet, majd az átiratokat összegezheti, így később könnyen kereshet bennük. Az Íráseszközök szinte minden felületen elérhetőek, ahol Ön ír, külső fejlesztésű alkalmazásokban is.

És a nyelv mély értelmezésével az Apple Intelligence segíthet tömör formában összegezni az Ön számára legfontosabb információkat. Az értesítések összegzésével egyetlen pillantással értesülhet a legfontosabb részletekről, például amikor egy csoportos csevegés különösen aktív. Ha pedig bekapcsolja a Zavaró tényezők csökkentése fókuszt, csak azok az értesítések jelennek meg, amelyek azonnali beavatkozást igényelnek, például ha korábban el kell mennie a gyermekéért a napközibe.

Háttérhangok

A Háttérhangok funkció segít a zavaró tényezők kizárásában és az összpontosításban, és a távoli eső vagy a hullámzó óceán hangjaival nyugalmat és pihentető érzést kelt. Kiegyensúlyozott, élénk és sötét zajokat egyaránt választhat, és beállíthatja, hogy a háttérben folyamatosan szóljanak az óceán, az eső vagy a patak hangjai, amelyek elfedik a túlzott környezeti vagy külső zajokat. Ezek a hangok akár össze is vegyíthetők a készüléken lejátszott más hangokkal vagy a rendszer hangjaival, illetve azok mögé is elhelyezhetők.

Könnyített hozzáférés

Testreszabhatja a készülékét és az alkalmazások élményét a kognitív terhelés enyhítése érdekében. A Könnyített hozzáférés segítségével a kognitív fogyatékossággal élő diákok egyszerűen testre szabhatják az iPhone-t és az iPadet, így az igényeiknek és a preferenciáiknak megfelelően könnyíthetik a kognitív terhelésüket. A Könnyített hozzáférés egyedi felületet és kontrasztos gombokat, nagy szöveggel ellátott címkéket és más alternatív vizuális elemeket biztosít a szövegekhez, egyedi funkciókat kínál a Telefon- és FaceTime-hívásokhoz (amelyeket egyetlen Hívás alkalmazásban egyesít), az Üzenetekhez, a Kamera, a Fotók és a Zene alkalmazásokhoz.

Tudjon meg többet az Apple kognitív segítő funkcióiról

További források a tanulói közösségnek

Az Apple oktatási tartalmak, ügyféltámogatási lehetőségek, közösségek, oktatóprogramok és más erőforrások széles skáláját kínálja a diákoknak és a tanároknak.

A kisegítő lehetőségeket támogató videók

Fedezze fel, hogyan érhet el többet az Apple-készülékek beépített kisegítő lehetőségeivel, nézze meg például, hogyan használhatja az iPhone-t akkor is, ha nem látja a képernyőt vagy hogyan módosíthatja a gesztusokat a fizikai szükségleteinek megfelelően.

Tippek és útmutatók az Apple-től YouTube-on

Segítő technológiák

Ezekkel az Apple által jóváhagyott, külső fejlesztésű kisegítő technológiákkal még hatékonyabban, az Önnek legmegfelelőbb módon használhatja a technológiai eszközeit.

Fedezze fel a külső gyártású látást, hallást és mobilitást segítő megoldásokat

A kisegítő lehetőségek támogatási oldala

Itt az Apple olyan beépített eszközeiről és technológiáiról olvashatsz, amelyek kisegítő lehetőségeket biztosítanak. Segítségükkel a fogyatékossággal élő felhasználók kihozhatják a legtöbbet az Apple-termékekből. Braille-írással készült felhasználói útmutatókat tölthet le, videós útmutatókból megismerheti a beépített funkciókat, önkéntes termékhozzáférési sablonokat (VPAT-kat) tölthet le, megismerheti a kapcsolatfelvételi lehetőségeket és még sok mást.

Tudjon meg többet a kisegítő lehetőségekről

accessibility@apple.com

Az Apple több mint 20 éve biztosít dedikált e-mail-címet a fogyatékossággal élő személyeknek, ahol visszajelzést adhatnak, feltehetik a kérdéseiket és jelezhetik a szoftverekkel kapcsolatos problémákat. Az e-maileket 20 különböző nyelven áll módunkban fogadni és megválaszolni.

E-mail küldése a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos visszajelzésekkel foglalkozó csapatnak

Telefonos támogatás

Az Apple dedikált telefonos támogatást is biztosít a fogyatékossággal élő személyeknek angol nyelven, ez a következő telefonszámokon érhető el:

• Egyesült Államok: 1 877 204 3930

• Egyesült Királyság: 0800 048 0754

• Ausztrália: (61) 1 300 365 083

• Kontinentális Kína: 400–619-8141 (csak mandarin nyelven)

SignTime

Az Apple igény szerint elérhető jelnyelvi tolmácsolási szolgáltatásokat biztosít az azonnali és hatékony kommunikáció érdekében a következő országokban: Egyesült Királyság, Egyesült Államok, Kanada, Franciaország, Németország, Spanyolország, Olaszország, Korea, Ausztrália és Japán.

Kapcsolatfelvétel az Apple-lel a SignTime segítségével

Oktatási közösség

Kapcsolatba lépni más oktatókkal, és többet tudhat meg az Apple-termékek tanításhoz és tanuláshoz való használatáról.

Fedezze fel a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos bejegyzéseket és osszon meg saját forrásokat

Kódolás tanulása

Az Apple Everyone Can Code tantervét a kisegítő lehetőségeket szem előtt tartva állítottuk össze. Fedezze fel az Apple különböző erőforrásait, amilyen például a Tactile Puzzle Worlds for Swift Playgrounds és a Coding Concepts in American Sign Language.

Gyakorlati források kódoláshoz és alkalmazásdizájnhoz

Tudjon meg többet az amerikai jelnyelvben használt kódolási koncepciókról

Today at Apple csoportos foglalkozások

A Today at Apple csoportos foglalkozások lehetőséget kínálnak az oktatóknak és a diákoknak, hogy különböző témakörökről, így például a kisegítő lehetőségekről tanuljanak az Apple Store üzletekben.

Keressen Today at Apple csoportos foglalkozásokat a közelben

Apple Camp

Apple CampApple Camp

Tudjon meg többet az Apple Campről

Apple Professional Learning program

Az online vagy személyesen igénybe vehető Apple Professional Learning hatékony forrásokat biztosít az egész iskolának. Ez egy folyamatos együttműködés az Apple és az oktatók között világszerte.

Az Apple Professional Learning program megismerése

Kisegítő lehetőségek fejlesztőknek

A beépített kisegítő lehetőségek, a kisegítő lehetőségekhez kapcsolódó API-k és a fejlesztői eszközök révén az Apple operációs rendszerei lenyűgöző lehetőségeket kínálnak arra, hogy mindenkinek, köztük a fogyatékossággal élőknek is kiemelkedő minőségű élményekben legyen része.

Tudjon meg többet a fejlesztők számára elérhető kisegítő eszközökről és erőforrásokról

Hadley

Fedezze fel az oktatóanyagokat a látást segítő funkciókhoz iPhone-on, iPaden, Apple TV-n és Apple Watchon.

A Hadley kisegítő lehetőségeket bemutató oktatóanyagok

Teach Access

Teach AccessTeach Access

Ingyenes programok és források a Teach Accesstől

VPAT-k

Megtekintheti az Apple önkéntes termékhozzáférési sablonjait (VPAT-it), és megtudhatja, hogyan felelnek meg az Apple termékei az amerikai törvénykönyv 508. szakaszában foglalt esélyegyenlőségi normáknak.

Tudjon meg többet az Apple önkéntes termékhozzáférési sablonjairól (VPAT-jairól)