Odkrywanie funkcji ułatwień dostępu dostępnych w rozwiązaniach Apple Education

W Apple wierzymy, że technologia daje najwięcej efektów, gdy otwiera możliwości przed wszystkimi. Dzięki wbudowanym funkcjom z zakresu wspomagania mowy, wzroku, mobilności, słuchu i funkcji poznawczych urządzenia Apple zapewniają uczniom, nauczycielom i liderom możliwości ułatwiające naukę, tworzenie, rozwój i budowanie własnego sukcesu.

Od ponad czterdziestu lat Apple współpracuje ze szkołami, kuratoriami i uniwersytetami, aby zrozumieć rolę dostępnej technologii w edukacji. W 1978 r. Apple pierwszy raz wprowadziło komputery osobiste do sal lekcyjnych i otworzyło poświęconą tym zagadnieniom jednostkę Office of Special Education, przemianowaną w 1985 r. na Worldwide Disability Solutions Group. W 1987 r. Apple nawiązało współpracę z National Special Education Alliance na rzecz utworzenia porozumienia Alliance for Technology Access w celu „tworzenia rozwiązań technologii wspomagających w całym kraju”.

Dziś Apple stale rozwija rozwiązania z zakresu ułatwień dostępu i edukacji oraz oferuje szeroki zakres funkcji ułatwień dostępu, które zaspokajają szeroki zakres potrzeb rozwojowych.

Dowiedz się więcej o zaangażowaniu Apple w dostępność

Zaangażuj uczniów i studentów dzięki rozwiązaniom Apple

Dzięki zaawansowanym, wbudowanym funkcjom wspomagającym urządzenia Apple zaspokajają różnorodne potrzeby każdego uczestnika procesu edukacyjnego i pomagają im tworzyć, komunikować się, personalizować i odkrywać świat na nowe sposoby. Dzięki regulowanym ustawieniom wizualnym, dostosowanym narzędziom edukacyjnym i alternatywnym metodom komunikacji uczniowie mogą angażować się w zawartość w sposób pasujący do ich unikalnych stylów uczenia się.

Najmłodsi uczniowie

Urządzenia Apple pomagają najmłodszym uczniom w celowym, naturalnym i dostosowanym do wieku uczeniu się. Takie funkcje jak Zawartość mówiona z opcjami Przeczytaj ekran i Mów zaznaczone, odczytujące na głos zawartość ekranu, wspierają początkujących czytelników. Dostęp nadzorowany pomaga utrzymać koncentrację uczniów przez ograniczenie dostępu do jednej aplikacji.

Uczniowie wielojęzyczni

Urządzenia Apple wspierają wielojęzycznych uczniów za pomocą funkcji dostosowujących język do indywidualnych potrzeb. Na przykład funkcja Zawartość mówiona pozwala odczytywać własne teksty ośmioma odrębnymi głosami z ponad sześćdziesięcioma językami i ustawieniami regionalnymi. Safari Reader to funkcja technologii wspomagającej, która wyświetla artykuł ze strony www na jednej stronie w sposób łatwy do przeczytania, bez elementów nawigacyjnych lub innych czynników rozpraszających. Uczniowie mogą dostosować krój i rozmiar tekstu oraz kolor tła tak, aby w pełni dostosować sposób oglądania treści.

Funkcje dostępności dla społeczności edukacyjnej

Urządzenia Apple są z założenia wyposażone w funkcje ułatwień dostępu, które ułatwiają łączność, tworzenie i robienie tego, co kochasz — w sposób, który najbardziej Ci odpowiada.

Wzrok

Jeśli jesteś osobą niewidomą, niedowidzącą lub po prostu preferujesz tekst o większym rozmiarze, oferujemy funkcje pozwalające dostosować ekran, sterować urządzeniami lub poruszać się po otoczeniu.

VoiceOver

VoiceOver opisuje zawartość ekranu — dźwiękiem lub alfabetem Braille’a albo obiema tymi formami na raz. Dźwiękowe opisy elementów ułatwiają poruszanie się po ekranie za pomocą prostych gestów na ekranie dotykowym, gładziku lub klawiaturze Bluetooth. Skorzystaj z odświeżanego monitora brajlowskiego podłączonego przez Bluetooth do urządzenia Apple lub wprowadzaj dane brajlowskie bezpośrednio na ekranie dotykowym za pomocą funkcji Wejście ekranu Braille’a. Alfabet Braille’a jest automatycznie konwertowany na tekst w panelu napisów na Macu, dzięki czemu osoby widzące mogą śledzić opisy VoiceOver.

Dzięki funkcji Rozpoznawanie na żywo uzyskujesz opisy obiektów w świecie rzeczywistym, takich jak ludzie, drzwi, tekst i meble w pomieszczeniach.1 Funkcja oferuje również szeroki zakres ustawień, takich jak modyfikacja ulubionego wbudowanego głosu do wypowiadanych informacji zwrotnych oraz dostosowywanie do własnych preferencji jego szczegółowości, szybkości i towarzyszącego dźwięku i dotykowego sprzężenia zwrotnego.2

Lupa

Cyfrowe szkło powiększające, które przybliża, wykrywa i opisuje obiekty wokół Ciebie. Lupa używa aparatu iPhone’a lub iPada do powiększania rozmiaru dowolnego obiektu fizycznego, na który skierujesz telefon — takiego jak słowa w książce lub tablica z przodu sali. Dzięki lupie wyraźnie zobaczyć wszystkie szczegóły na ekranie. Użyj lampy błyskowej, aby oświetlić obiekt, ustaw filtry, aby łatwiej rozróżnić kolory, lub zatrzymaj określoną klatkę, aby uzyskać statyczne zbliżenie.

Osobom niewidomym lub niedowidzącym, które potrzebują uzyskać więcej informacji o swoim otoczeniu fizycznym, funkcja Lupa oferuje inteligentne narzędzia, takie jak: Wykrywanie drzwi pomagające nawigacji do celu identyfikujące drzwi, opisy i symbole, np. znak toalety; Wykrywanie mebli informujące o obecności krzeseł, ich odległości i zajętości; Sceny zapewniające opis na żywo osób, obiektów i krajobrazów w polu widzenia aparatu; Wykrywanie tekstu rozpoznające na żywo tekst wokół użytkownika; Tryb czytnika umożliwiający dostosowanie tekstu w zakresie kroju i rozmiaru oraz koloru tła; oraz funkcja Wskaż i mów identyfikująca tekst na pobliskich obiektach fizycznych, na które wskazujesz, takich jak opisy na szufladach w klasie.3

Ustawienia wyświetlania i rozmiar tekstu

Dostosuj kolory, rozmiar tekstu, transparentność, kontrast i inne elementy. Nawet wskaźnik można spersonalizować — zwiększ jego rozmiar w systemie macOS, aby móc go łatwiej znaleźć i używać, lub dostosuj kolor, aby był łatwiejszy do zauważenia na ekranie. Opcja Wielkość tekstu poprawia czytelność i widoczność dzięki prostym dostosowaniom czcionek. Większy tekst pozwala dostosować rozmiar tekstu za pomocą suwaka ułatwień dostępu, a Tekst pogrubiony nadaje wagę słowom na ekranie.

Apple Books

Apple Books to wbudowana aplikacja, która umożliwia znajdowanie, kupowanie, słuchanie i czytanie audiobooków i e-booków w jednym miejscu. Przeglądaj wyselekcjonowane kolekcje, najlepsze audiobooki i e-booki, a nawet otrzymuj spersonalizowane rekomendacje. Społeczność Apple Education zachęca do kontaktu z innymi nauczycielami i porozmawiaj o tym, jak używać produktów Apple do nauczania i uczenia się. Rozpocznij dyskusję, udostępnij historię lub podziel się zasobem dotyczącym książek. Aplikacja Apple Books zapewnia motywy i opcje dostosowywania, w tym możliwość pogrubiania tekstu oraz dostosowywania odstępów między wierszami, znakami i wyrazami.

Dowiedz się więcej o funkcjach Apple dotyczących wzroku

Słuch

Poznaj narzędzia zaprojektowane z myślą o wzmocnieniu słyszanych dźwięków lub wsparciu komunikacji bez używania słuchu.

Podpisy na żywo

Otrzymuj podpisy w czasie rzeczywistym do rozmów na żywo i dźwięku z aplikacji. Możesz bezpiecznie śledzić na urządzeniu multimedia dźwiękowe i wizualne, w tym połączenia telefoniczne i FaceTime, a także treści z Internetu.4 Okno funkcji Podpisy na żywo można dostosować tak, aby rozmiar, rozmieszczenie, czcionki i kolory odpowiadały potrzebom użytkownika.5

Zdrowie słuchu

Słuchawki AirPods Pro 2 oferują łatwą w obsłudze funkcję aparatu słuchowego o jakości klinicznej przeznaczoną dla osób dorosłych z postrzeganymi objawami łagodnej do umiarkowanej utraty słuchu. Funkcja Aparat słuchowy dokonuje regulacji, które poprawiają wyrazistość głosów i dźwięków wokół użytkownika. Poszczególne ustawienia — takie jak wzmocnienie, balans i brzmienie — można dostosować do indywidualnych potrzeb.6 Po połączeniu w parę iPhone’em lub iPadem słuchawki AirPods Pro 2 wykonują potwierdzone naukowo badanie słuchu. Jego realizacja zajmuje około pięć minut i pozwala otrzymać łatwe do zrozumienia wyniki i informacje na temat stanu słuchu. Słuchawki AirPods Pro 2 zapewniają także aktywną funkcję Ochrona słuchu we wszystkich trybach kontrolowania hałasu chroniącą przed głośnymi hałasami w otoczeniu.7

Live Listen

Live Listen8 to funkcja wspomagająca słuchanie, która pomaga prowadzić rozmowy w głośnych miejscach, takich jak szkolna stołówka lub przed klasą, w pobliżu nauczyciela. Po prostu włącz tę funkcję i przesuń urządzenie w stronę osoby, z którą rozmawiasz. Dźwięk będzie odbierany przez mikrofon urządzenia i wysyłany do słuchawek bezprzewodowych lub aparatów słuchowych Made for iPhone w celu zwiększenia jego wyrazistości.

Aparaty słuchowe Made for iPhone

Czołowi producenci razem z firmą Apple opracowali aparaty słuchowe, implanty ślimakowe i procesory dźwięku.9 Są to zaawansowane aparaty słuchowe, które zapewniają wyjątkową jakość dźwięku, oferują wiele przydatnych funkcji i są tak łatwe w konfiguracji i obsłudze — jak każde inne urządzenie Bluetooth.

Dowiedz się więcej o funkcjach Apple dotyczących słuchu

Mowa

Jeśli masz niepełnosprawność mowy lub wolisz porozumiewać się bez używania głosu, dzięki naszym innowacjom zyskasz szerszą paletę sposobów komunikacji.

Mowa na żywo

Funkcja Mowa na żywo pobiera wpisane słowa i wypowiada je na głos. Jeśli nie możesz mówić, masz problemy z mówieniem lub wolisz komunikować się za pomocą tekstu, funkcja Mowa na żywo pozwoli Ci pozostać w kontakcie podczas połączeń telefonicznych i FaceTime, a także rozmów osobistych. Możesz także zapisać często używane frazy, które pomogą Ci łatwo reagować podczas codziennych interakcji i rozmów. Możesz na przykład utworzyć kategorię Klasa, aby pogrupować wyrażenia, których często używasz w roli ucznia lub nauczyciela, np. „Czy możesz powtórzyć pytanie?”. Lub: „Czy potrzebujesz pomocy?”

Głos indywidualny

Dzięki funkcji Głos indywidualny stworzysz głos, który brzmi jak Twój.10 Funkcja Głos indywidualny wyświetla losowe teksty lub trójwyrazowe wyrażenia, prosi o ich odczytanie i przez 15 minut rejestruje głos. Zapisane informacje pozwalają na wygenerowanie głosu, który brzmi jak Twój.11 Głos indywidualny możesz zsynchronizować (z pełnym szyfrowaniem) w ramach usługi iCloud, co pozwoli go używać na innych urządzeniach Apple. Głos indywidualny bezproblemowo integruje się z funkcją Mowa na żywo. Wpisz to, co chcesz powiedzieć, a iPhone, iPad, Mac lub Apple Watch wypowie to Twoim osobistym głosem.

Zawartość mówiona

Zawartość mówiona odczytuje na głos dowolny tekst wyświetlany na ekranie, w tym wpisywane litery i słowa.12 Użyj funkcji Przeczytaj ekran, jeśli chcesz usłyszeć zawartość całego ekranu. Użyj funkcji Mów zaznaczone, jeśli chcesz zaznaczyć i usłyszeć określony zakres tekstu. Podczas odtwarzania możesz sterować tempem czytania za pomocą kontrolera mowy. Funkcja Mów wpisywane odczytuje każdą wpisywaną literę.

Dowiedz się więcej o funkcjach Apple dotyczących mowy

Motoryka

Odkryj funkcje modyfikujące obsługę dotyku, tworzące niestandardowe gesty lub pozwalające sterować urządzeniami w sposób, który najbardziej Ci odpowiada.

AssistiveTouch

Dostosuj sposób interakcji z ekranem dotykowym. AssistiveTouch dla systemów iOS i iPadOS umożliwia dostosowanie ekranu dotykowego do indywidualnych potrzeb fizycznych. Jeśli niektóre gesty, takie jak zsuwanie lub stukanie dwoma palcami, nie są dla możliwe do wykonania, można je zamienić na dostępny gest lub utworzyć indywidualny sposób dotyku. Można także dostosować układ menu AssistiveTouch lub podłączyć urządzenie Bluetooth do sterowania wskaźnikiem ekranowym i nawigacji po ekranie. Funkcja wirtualnego gładzika na iPadzie pozwala sterować urządzeniem za pomocą małego obszaru ekranu jako gładzika o zmiennym rozmiarze.

Sterowanie głosowe

Nawiguj urządzeniem za pomocą poleceń głosowych.13 Wypowiadanie poleceń, takich jak kliknięcie, przeciągnięcie i stuknięcie, ułatwia interakcję z ulubionymi aplikacjami. Możesz precyzyjnie wybierać elementy, przeciągać je i powiększać za pomocą liczb wyświetlanych obok elementów możliwych do kliknięcia lub nałożenia na ekran siatki. Sterowanie głosowe oferuje również bardziej efektywny sposób pisania i edytowania tekstu. W trybie wpisywania Sterowanie głosowe pozwala dyktować imiona i nazwiska, adresy, a nawet niestandardową pisownię litera po literze.15 To bezproblemowy sposób wprowadzania poprawek, zmian formatu i przechodzenia między dyktowaniem tekstu i poleceniami. Jeśli dopiero chcesz zacząć używać funkcji Sterowanie głosowe na iPhonie, iPadzie lub Macu, oferujemy materiały edukacyjne, która pomogą szybko i łatwo poznać tajniki tego narzędzia.

Śledzenie oczu

Steruj urządzeniem za pomocą oczu. Śledzenie oczu korzysta z przedniego aparatu, współpracuje z aplikacjami dla systemów iOS i iPadOS oraz nie wymaga dodatkowego sprzętu ani akcesoriów.14 Za pomocą funkcji Sterowanie zatrzymaniem możesz wchodzić w interakcję z elementami sterującymi, nie spuszczając z nich wzroku przez określony czas. Możesz też uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji, takich jak fizyczne przyciski, przeciągnięcia i inne gesty realizowane wyłącznie za pomocą oczu. iPad obsługuje także urządzenia śledzące ruch gałek ocznych innych firm.

Sterowanie przełącznikami

Używaj adaptacyjnego przełącznika sprzętowego, kontrolera do gier lub dźwięków, takich jak kliknięcie językiem, cmoknięcie wargami lub dźwięk „iii”. Twórz własne niestandardowe panele i klawiatury dla całego systemu lub pojedynczych aplikacji na iPhonie, iPadzie, Macu i Apple TV. Przełączanie platform pomaga używać jednego urządzenia do nawigowania po innych urządzeniach zsynchronizowanych z kontem Apple.16 W ten sposób możesz sterować Makiem bezpośrednio z iPhone’a lub iPada bez konieczności ustawiania przełączników na każdym nowym urządzeniu.

Dowiedz się więcej o funkcjach Apple dotyczących motoryki

Zdolności poznawcze

Jeśli potrzebujesz wsparcia, aby zachować koncentrację lub uprościć realizowane zadania, nasze narzędzia mogą ułatwić Ci codzienną pracę.

Apple Intelligence

Apple Intelligence wspiera efektywną komunikację pisemną i poprawia czytanie ze zrozumieniem, zapamiętywanie, przywoływanie wspomnień i inne funkcje.17 Narzędzia pisania pozwalają uczniom na korektę tekstu, redagowanie do momentu osiągnięcia poprawnego tonu i właściwych sformułowań oraz streszczania tekstu jednym stuknięciem. Aplikacja Notatki pozwala rejestrować nagrania audio i transkrypcje, a następnie wygenerować jej podsumowanie tak, by móc później łatwo się do niej odnieść. Narzędzia pisania są dostępne niemal wszędzie, gdzie jest możliwe wpisywanie tekstu, w tym w aplikacjach innych firm.

Dzięki głębokiemu zrozumieniu języka Apple Intelligence może pomagać kondensować dla Ciebie najważniejsze informacje. Powiadomienia są streszczane, więc możesz szybko przeglądać kluczowe szczegóły — na przykład gdy czat grupowy jest szczególnie aktywny. Tryb skupienia Nie rozpraszaj się wyświetla tylko powiadomienia mogące wymagać natychmiastowej uwagi, takie jak wiadomość o wcześniejszym odebraniu dziecka z przedszkola.

Dźwięki tła

Funkcja Dźwięki tła pomaga zminimalizować rozproszenie uwagi i zwiększyć poczucie skupienia, spokoju i wytchnienia w rytmie brzmienia odległego deszczu lub fal oceanu. Wybieraj spośród odtwarzanych stale w tle zrównoważonych, jasnych i ciemnych szumów oraz dźwięków oceanu, deszczu i strumieni wody, które pozwalają maskować nadmiarowy hałas otoczenia lub z zewnętrznych dźwięków. Dźwięki tła mogą mieszać się z inną zawartością audio i dźwiękami systemowymi odtwarzanymi przez urządzenie lub zagłuszać je.

Dostęp wspomagany

Dostosuj urządzenie i sposoby działania aplikacji tak, aby zmniejszyć obciążenie poznawcze. Dostęp wspomagany ułatwia uczniom z niepełnosprawnościami poznawczymi dostosowanie iPhone’a i iPada do zmniejszenia obciążenia poznawczego oraz dopasowania sposobu działania do konkretnych potrzeb i preferencji. Dostęp wspomagany oferuje charakterystyczny interfejs z przyciskami o wysokim kontraście, dużymi etykietami tekstowymi i wizualnymi alternatywami dla tekstu, w tym dostosowanymi funkcjami telefonu i aplikacji FaceTime (połączonymi w jedną aplikację Połączenia), Wiadomości, Aparat, Zdjęcia i Muzyka.

Dowiedz się więcej o rozwiązaniach Apple dotyczących funkcji poznawczych

Dodatkowe zasoby dla społeczności edukacyjnej

Apple oferuje szeroką gamę treści edukacyjnych, opcji obsługi klienta, społeczności, programów instruktażowych i innych zasobów zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli.

 Filmy instruktażowe dotyczące dostępności

Od korzystania z iPhone’a bez patrzenia na ekran po dostosowywanie gestów do indywidualnych możliwości fizycznych — odkryj, jak funkcje ułatwień dostępu wbudowane w urządzenia Apple mogą pomóc osiągnąć więcej.

Poznaj wskazówki i poradniki Apple na YouTube

Technologie wspomagające

Zatwierdzone przez Apple technologie wspomagające innych firm mogą pomóc w jeszcze większym wykorzystaniu technologii — w najbardziej odpowiadający Ci sposób.

Poznaj urządzenia innych firm do pomocy w zakresie wzroku, słuchu i motoryki

Strona wsparcia dotycząca dostępności

Dowiedz się na temat wbudowanych narzędzi i technologii dostępności firmy Apple, które pomagają osobom z niepełnosprawnościami w wykorzystaniu całego potencjału produktów firmy Apple. Pobierz podręczniki użytkownika zapisane alfabetem Braille’a, poznaj wbudowane funkcje za pomocą samouczków wideo, pobierz VPAT, zapoznaj się z opcjami kontaktu i nie tylko.

Dowiedz się więcej o funkcjach ułatwień dostępu Apple

accessibility@apple.com

Od ponad 20 lat firma Apple udostępnia specjalny adres e-mail dla osób z niepełnosprawnościami, na którym można kierować opinie, pytania i problemy z oprogramowaniem. E-maile są odbierane w 20 językach, a odpowiedzi udzielane są w języku nadawcy.

Adres zespołu zbierającego opinie ds. dostępności

Wsparcie telefoniczne

Apple oferuje również dedykowaną pomoc telefoniczną w języku angielskim dla osób z niepełnosprawnościami. Jest dostępna pod następującymi numerami:

  • Stany Zjednoczone: 1-877-204-3930

  • Wielka Brytania: 0800 048 0754

  • Australia: (61) 1-300-365-083

  • Chiny kontynentalne: 400-619-8141 (tylko w języku mandaryńskim)

SignTime

Apple świadczy usługi tłumaczenia języka migowego na żądanie umożliwiające natychmiastową i skuteczną komunikację w następujących krajach: Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Niemcy, Hiszpania, Włochy, Korea, Australia, Japonia.

Jak skontaktować się z Apple za pomocą SignTime

Społeczność edukacyjna

Nawiąż kontakt z innymi nauczycielami i porozmawiaj o tym, jak używać produktów Apple do nauczania i uczenia się.

Przejrzyj wpisy dotyczące dostępności i udostępnij zasoby

Naucz się kodować

Program Apple o nazwie Everyone Can Code został zaprojektowany w troską o dostępność. Zapoznaj się z zasobami Apple, w tym z Tactile Puzzle Worlds for Swift Playgrounds oraz Coding Concepts in American Sign Language.

Uzyskaj praktyczne zasoby dotyczące kodowania i projektowania aplikacji

Dowiedz się więcej o koncepcjach kodowania w amerykańskim języku migowym

Sesje grupowe Today at Apple

Sesje grupowe Today at Apple to okazja dla nauczycieli i uczniów do zapoznania się z tematami istniejącymi w sklepie Apple Store, w tym tematami związanymi z ułatwieniami dostępu.

Znajdź sesje grupowe Today at Apple w Twojej okolicy

Apple Camp

Apple Camp to letni program w Apple Store, na którym dzieci w wieku od 8 do 12 lat uczą się robić fajne rzeczy.

Dowiedz się więcej o Apple Camp

Apple Professional Learning

Możliwy do realizacji online lub osobiście program Apple Professional Learning zapewnia znaczące zasoby dla całej szkoły. To sposób na ciągłą współpracę między Apple i nauczycielami na całym świecie.

Poznaj program Apple Professional Learning

Ułatwienia dostępu dla deweloperów

Dzięki wbudowanym ułatwieniom dostępu, interfejsom API do funkcji ułatwień dostępu i narzędziom dla deweloperów systemy operacyjne Apple zapewniają niezwykłe możliwości zapewniania wysokiej jakości wszystkim, w tym osobom z niepełnosprawnościami.

Dowiedz się więcej o narzędziach i zasobach dla deweloperów w zakresie dostępności

Hadley

Zapoznaj się z samouczkami dotyczącymi korzystania z funkcji dostępności związanych ze wzrokiem na iPhonie, iPadzie, Apple TV i Apple Watch.

Obejrzyj samouczki Hadley dotyczące ułatwień dostępu

Teach Access

Teach Access udostępnia darmowe programy i zasoby, które pomagają uczniom i nauczycielom w nauce podstawowych zagadnień związanych z niepełnosprawnościami i ułatwień dostępu.

Uzyskaj dostęp do bezpłatnych programów i zasobów z Teach Access

Szablony VPAT

Przeczytaj Dobrowolne szablony dostępności produktów (VPAT) firmy Apple i dowiedz się, w jaki sposób produkty Apple realizują amerykańskie standardy dostępności określonymi w dokumencie Section 508.

Dowiedz się więcej o dobrowolnych szablonach dostępności produktów (VPAT) firmy Apple

  1. Na funkcji Rozpoznawanie na żywo nie należy polegać, jeśli może to spowodować uszczerbek na zdrowiu, w sytuacjach wysokiego ryzyka ani podczas nawigacji.

  2. Obsługuje języki angielski (Australia, Indie, Irlandia, Szkocja, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), arabski (świat), bengalski (Indie), baskijski, bhojpuri (Indie), bułgarski, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Belgia, Kanada, Francja), galicyjski, grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Argentyna, Chile, Kolumbia, Meksyk, Hiszpania), holenderski (Belgia, Holandia), indonezyjski, japoński, kannada, kantoński (Hongkong), kataloński, kazachski, koreański, litewski, malajski, mandaryński (Chiny kontynentalne, Liaoning, Shaanxi, Syczuan, Tajwan), marathi, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, rosyjski, szanghajski (Chiny kontynentalne), słowacki, słoweński, szwedzki, tamilski, telugu, tajski, turecki, ukraiński, walencki, węgierski, wietnamski i włoski.

  3. Funkcje Wykrywanie tekstu oraz Wskaż i mów odczytują znaki znaki i etykiety w języku angielskim (Australia, Indie, Irlandia, Malezja, Nowa Zelandia, Filipiny, Arabia Saudyjska, Singapur, Republika Południowej Afryki, Zjednoczone Emiraty Arabskie, USA, Wielka Brytania), arabskim, francuskim (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), hiszpańskim (Meksyk, Hiszpania), kantońskim (uproszczonym, tradycyjnym), japońskim, koreańskim, mandaryńskim (uproszczonym, tradycyjnym), niemieckim, portugalskim (Brazylia, Portugalia), rosyjskim, ukraińskim (Ukraina) i włoskim. Na trybie wykrywania nie należy polegać w sytuacjach wysokiego ryzyka ani awaryjnych, jeśli może to spowodować uszczerbek na zdrowiu.

  4. Funkcja Podpisy na żywo jest dostępna na iPhonie 11 i nowszych, iPadach z czipem A12 Bionic i nowszych oraz na Macach z układem scalonym Apple. Funkcja Podpisy na żywo jest dostępna dla połączeń i multimediów, gdy użytkownicy mają ustawiony angielski język systemu (Kanada, USA). Dokładność działania funkcji Podpisy na żywo nie jest gwarantowana i nie należy na niej polegać w sytuacjach wysokiego ryzyka ani awaryjnych.

  5. Opcje dostosowywania nie są dostępne w przypadku funkcji Podpisy na żywo w FaceTime.

  6. Funkcja aparatu słuchowego uzyskała autoryzację FDA. Funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy są obsługiwane przez słuchawki AirPods Pro 2 z najnowszym oprogramowaniem sprzętowym połączonymi w parę z obsługiwanym iPhone’em lub iPadem z systemem iOS 18 lub iPadOS 18 i nowszym. Funkcje przeznaczone dla osób w wieku 18 lat i starszych. Funkcja aparatu słuchowego jest również obsługiwana na zgodnym Macu z systemem macOS Sequoia lub nowszym. Przeznaczona dla osób z postrzeganymi objawami łagodnej do umiarkowanej utraty słuchu.

  7. Funkcja Ochrona słuchu działa ze słuchawkami AirPods Pro 2 z najnowszym oprogramowaniem sprzętowym połączonymi w parę ze zgodnym iPhone’em, iPadem lub Makiem z systemem iOS 18, iPadOS 18 lub macOS Sequoia i nowszym. Funkcja jest dostępna tylko w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Więcej informacji na temat całkowitego tłumienia i innych funkcji można znaleźć na stronie support.apple.com/120850. Funkcja ochrony słuchu nie nadaje się do ochrony przed wyjątkowo głośnymi dźwiękami impulsowymi, takimi jak odgłosy strzałów, fajerwerków lub młotów pneumatycznych, ani przed ciągłymi dźwiękami o natężeniu wyższym niż 110 dBA.

  8. Funkcja Live Listen wymaga zgodnych aparatów słuchowych Made for iPhone i obsługuje iPhone’a 4s i nowszego, iPada Pro, iPada (4. generacji i nowszego), iPada Air i nowszego oraz iPada mini i nowszego. Aby można było używać funkcji Live Listen ze słuchawkami AirPods, AirPods Pro, AirPods Max lub Powerbeats Pro, urządzenie z systemem iOS lub iPadOS musi używać systemu iOS 14.3 i nowszego lub iPadOS 14.3 i nowszego.

  9. Użytkownicy mogą połączyć w parę aparaty słuchowe Made for iPhone obsługujące dwukierunkowe słyszenie z MacBookiem Pro (14-calowym, 2021 r.), MacBookiem Pro (16-calowym, 2021 r.), Mac Studio (2022 r.) i wszystkimi Macami z czipem M2 lub M3.

  10. Funkcja Głos indywidualny może być używana wyłącznie w celu stworzenia głosu, który brzmi jak Twój głos na urządzeniu, przy użyciu własnego głosu i do własnego, niekomercyjnego użytku.

  11. Głos indywidualny można utworzyć przy użyciu iPhone’a, iPada i Maca z układem scalonym Apple; funkcja jest dostępna w języku angielskim dla wszystkich ustawień regionalnych.

  12. Obsługuje języki angielski (Australia, Indie, Irlandia, Szkocja, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), arabski (świat), bengalski (Indie), baskijski, bhojpuri (Indie), bułgarski, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Belgia, Kanada, Francja), galicyjski, grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Argentyna, Chile, Kolumbia, Meksyk, Hiszpania), holenderski (Belgia, Holandia), indonezyjski, japoński, kannada, kantoński (Hongkong), kataloński, kazachski, koreański, litewski, malajski, mandaryński (Chiny kontynentalne, Liaoning, Shaanxi, Syczuan, Tajwan), marathi, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, rosyjski, szanghajski (Chiny kontynentalne), słowacki, słoweński, szwedzki, tamilski, telugu, tajski, turecki, ukraiński, walencki, węgierski, wietnamski i włoski.

  13. Sterowanie głosowe nie jest dostępne we wszystkich regionach i w każdym programie Apple. Sterowanie głosowe korzysta z mechanizmu rozpoznawania mowy Siri w językach angielskim (Australia, Kanada, Indie, Wielka Brytania, USA), chińskim (Chiny kontynentalne), francuskim (Francja), hiszpańskim (Meksyk, Hiszpania, USA), kantońskim (Hongkong), japońskim (Japonia) i niemieckim (Niemcy).

  14. Funkcja Śledzenie oczu jest dostępna na iPhonie 12 i nowszych, iPhonie SE (3. generacji), iPadzie Pro (M4), iPadzie Pro 12,9 cala (5. generacji i nowszych), iPadzie Pro 11 cali (3. generacji i nowszych), iPadzie (10. generacji), iPadzie Air (M2), iPadzie Air (4. generacji i nowszych) oraz iPadzie mini (6. generacji).

  15. Tryb wpisywania w Sterowaniu głosowym jest dostępny pod warunkiem, że użytkownik ma ustawiony jako język systemu język angielski (Kanada, USA).

  16. Przełączanie platform wymaga, aby wszystkie urządzenia były zalogowane na tym samym koncie Apple i były połączone z tą samą siecią Wi‑Fi.

  17. System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta na wszystkich modelach iPhone’a 16, a także na urządzeniach iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max i iPad mini (A17 Pro) oraz na modelach iPada i Maca z czipem M1 lub nowszym, z językiem Siri i urządzenia ustawionym na angielski (Australia, Kanada, Irlandia, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania lub USA), w ramach uaktualnienia systemów iOS 18, iPadOS 18 i macOS Sequoia. Dodatkowe funkcje i języki zostaną udostępnione w kwietniu, a kolejne języki pojawią się w ciągu roku. Języki obsługiwane w 2025 r. to chiński, angielski (Indie, Singapur), francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski, hiszpański i wietnamski.

Data publikacji: