Descobrir as funcionalidades de acessibilidade da Apple Education

Na Apple, acreditamos que a tecnologia é mais poderosa quando capacita todos. Com funcionalidades integradas de fala, visão, mobilidade, audição e cognição, os dispositivos Apple proporcionam a alunos, professores e líderes a personalização de que necessitam para aprenderem, criarem, prosperarem e definirem o seu próprio sucesso.

Ao longo de mais de quatro décadas, a Apple tem trabalhado em conjunto com escolas, agrupamentos, faculdades e universidades para compreender o papel da tecnologia acessível na aprendizagem. Em 1978, a Apple introduziu pela primeira vez computadores pessoais na sala de aula e abriu o seu primeiro Office of Special Education — cujo nome foi alterado para Worldwide Disability Solutions Group em 1985. Em 1987, a Apple estabeleceu uma parceria com a National Special Education Alliance para forma a Alliance for Technology Access, com o objetivo de "criar soluções de tecnologia auxiliar a nível nacional ".

Atualmente, a Apple continua a iterar ano após ano com a acessibilidade e a educação em mente, criando uma vasta gama de funcionalidades de acessibilidade destinadas a suportar uma vasta gama de necessidades de aprendizagem.

Saiba mais sobre o compromisso da Apple com a acessibilidade

Envolver todos os alunos com a Apple

Com funcionalidades de assistência avançadas e integradas, os dispositivos Apple suportam as necessidades diversificadas de cada aluno, ajudando a criar, comunicar, personalizar e explorar de novas formas. Com definições visuais ajustáveis, ferramentas de aprendizagem personalizadas e métodos de comunicação alternativos, os alunos podem interagir com o conteúdo de formas que refletem os seus estilos de aprendizagem únicos.

Alunos nas primeiras fases de aprendizagem

Os dispositivos Apple ajudam a dar vida à aprendizagem intencional, natural e adequada à idade dos alunos nas primeiras fases de aprendizagem. Funcionalidades como Conteúdo enunciado com Enunciar ecrã e Enunciar seleção, que lê texto em voz alta e pode suportar leitores emergentes. O Acesso guiado pode ajudar a manter os alunos concentrados através da utilização de uma app.

Alunos multilingues

Para suportar alunos multilingues, os dispositivos Apple fornecem as funcionalidades necessárias para personalizar o idioma conforme necessário. Por exemplo, os alunos podem utilizar o Conteúdo enunciado com oito vozes distintas e mais de 60 idiomas e regiões para ouvirem o que estão a escrever em voz alta. Por outro lado, o Leitor do Safari é uma funcionalidade de tecnologia auxiliar que apresenta um artigo de uma página web numa página, formatado para uma leitura fácil e apresentado sem navegação ou outras distrações. Os alunos podem ajustar o tipo de letra, o tamanho do tipo de letra e a cor de fundo para personalizarem totalmente a experiência de visualização.

Funcionalidades de acessibilidade para a sua comunidade de aprendizagem

Os dispositivos Apple são inclusivos por natureza, com funcionalidades de acessibilidade integradas que ajudam a comunicar, criar e fazer o que adora, da forma mais conveniente para si.

Visão

Se for invisual, tiver visão reduzida ou preferir apenas texto maior, estas funcionalidades ajudam a personalizar o ecrã, controlar os dispositivos ou deslocar-se no ambiente que o rodeia.

VoiceOver

O VoiceOver descreve o que está no ecrã de forma audível, em braille ou ambos. As descrições auditivas dos elementos ajudam a navegar facilmente no ecrã através de gestos simples num ecrã tátil, trackpad ou teclado Bluetooth. Pode utilizar um monitor braille atualizável ligado através de Bluetooth ao dispositivo Apple ou introduzir braille diretamente no ecrã tátil através da opção Entrada braille no ecrã. O braille é automaticamente convertido em texto num painel de legendas no Mac, para que as pessoas com visão possam acompanhar as descrições do VoiceOver.

O Reconhecimento em tempo real fornece descrições de objetos do mundo real, como pessoas, portas, texto e mobiliário em espaços interiores.¹ Esta funcionalidade também proporciona opções de personalização detalhadas para as suas necessidades, como modificar a sua voz integrada favorita de feedback de voz e personalizar a verbosidade, a velocidade, o som e a informação háptica de acordo com as suas preferências.²

Lupa

Uma lupa digital que amplia, deteta e descreve os objetos à sua volta. A Lupa utiliza a câmara do iPhone ou iPad para aumentar o tamanho de qualquer objeto físico para o qual a apontar, como palavras num livro ou um quadro branco na parte da frente de uma divisão, para que possa ver todos os detalhes claramente no ecrã. Utilize o flash para iluminar o objeto, ajuste os filtros para ajudar a diferenciar cores ou bloqueie um fotograma específico para obter um grande plano estático.

Para pessoas invisuais ou com visão reduzida que pretendem obter mais informações sobre o ambiente físico que as rodeia, o modo de deteção da app Lupa oferece ferramentas inteligentes como as seguintes: Deteção de portas, que pode ajudá-las a navegar até ao destino através da identificação de portas, texto e símbolos presentes (como um sinal de casa de banho); Deteção de móveis, que diz quando estão presentes cadeiras, a que distância se encontram e se estão ocupadas; Cenários, que fornece uma descrição em direto das pessoas, objetos e paisagens no campo de visão da câmara; Deteção de texto, que reconhece texto ativo nas proximidades; modo de Leitor, que capta uma imagem de texto e a torna personalizável através do tipo de letra, tamanho do tipo de letra ou cor de fundo; e Apontar e enunciar, que identifica texto em objetos físicos próximos para os quais apontam, como etiquetas nas gavetas da sala de aula.³

Definições de visualização e Tamanho do texto

Personalize cores, tamanho do texto, transparência, contraste e muito mais. É mesmo possível personalizar o ponteiro: aumentar o tamanho deste no macOS para que seja mais fácil de encontrar e utilizar, ou personalizar a cor do ponteiro para o identificar mais facilmente no ecrã. O Tamanho do texto ajuda a tornar o texto mais legível e visível com ajustes simples ao tipo de letra. A opção Texto maior permite ajustar o tamanho utilizando um nivelador de acessibilidade, enquanto a opção Negrito aumenta a espessura das palavras no ecrã.

Apple Books

O Apple Books é uma app integrada que permite encontrar, comprar, ouvir e ler audiolivros e ebooks num único local. Pode explorar coleções selecionadas, os principais audiolivros e os principais ebooks, e até mesmo obter recomendações personalizadas. A Apple Education Community permite-lhe contactar outros professores sobre a forma de utilização dos produtos Apple para ensino e aprendizagem. Inicie um debate, partilhe uma história ou partilhe um recurso sobre a app Livros. A app Apple Books fornece temas e opções para personalização, incluindo a capacidade de apresentar o texto a negrito e ajustar o espaçamento entre linhas, carateres e palavras.

Saiba mais sobre as funcionalidades de visão da Apple

Audição

Explore ferramentas concebidas para ampliar os sons que ouve ou para ajudar a comunicar sem ouvir nenhum som.

Legendas em tempo real

Obtenha legendas em tempo real de conversas à medida que estas acontecem e de áudio de apps. Pode acompanhar conteúdos multimédia visuais e auditivos, incluindo chamadas telefónicas e FaceTime, bem como conteúdos da web, de forma segura no dispositivo.⁴ Também pode personalizar a janela das Legendas em tempo real para que o tamanho, o posicionamento, os tipos de letra e as cores se adaptem às suas necessidades.⁵

Saúde auditiva

Os AirPods Pro 2 suportam agora a funcionalidade Aparelho auditivo de nível clínico, fácil de utilizar, destinada a adultos com 18 anos ou mais com perda auditiva ligeira a moderada. A funcionalidade Aparelho auditivo efetua ajustes que melhoram a clareza das vozes e dos sons à sua volta. Também é possível personalizar as definições (como a amplificação, o equilíbrio e o tom) de acordo com as suas necessidades.⁶ Quando emparelhados com um iPhone ou iPad, os AirPods Pro 2 oferecem um teste de audição validado cientificamente. Pode testar a sua audição em cerca de cinco minutos e receber resultados e informações fáceis de compreender sobre a sua audição. Os AirPods Pro 2 também proporcionam proteção auditiva ativa em todos os modos de Controlo de ruído, para ajudar a evitar a exposição a ruído ambiente elevado.⁷

Áudio em direto

O Áudio em direto⁸ é uma funcionalidade auxiliar de audição que ajuda a ter conversas em locais barulhentos, como o refeitório de uma escola ou na frente de uma sala de aula perto de um professor. Basta ativar a funcionalidade e aproximar o dispositivo das pessoas com quem está a falar. O áudio é captado pelo microfone do dispositivo e enviado para auscultadores sem fios ou aparelhos auditivos Made for iPhone, para que possa ouvir o que estão a dizer com maior clareza.

Aparelhos auditivos Made for iPhone

A Apple trabalhou com os principais fabricantes para criar aparelhos auditivos, implantes auditivos e processadores de som concebidos especificamente para dispositivos Apple.⁹ Estes aparelhos auditivos avançados fornecem uma qualidade de som fantástica, oferecem muitas funcionalidades úteis e são tão fáceis de configurar e utilizar como qualquer outro dispositivo Bluetooth.

Saiba mais sobre as funcionalidades de audição da Apple

Fala

Se tiver uma incapacidade de fala ou preferir comunicar sem utilizar a voz, estas inovações dão-lhe mais formas de comunicar à sua maneira.

Fala em tempo real

A Fala em tempo real enuncia as palavras introduzidas em voz alta. Se não conseguir falar, tiver uma incapacidade de fala ou preferir comunicar através de texto, pode utilizar a Fala em tempo real para comunicar em chamadas telefónicas e FaceTime, bem como em conversas presenciais. Também pode guardar expressões utilizadas frequentemente para ajudar a responder facilmente durante interações e conversas diárias. Por exemplo, pode criar uma categoria Sala de aula para agrupar expressões que utiliza frequentemente como aluno ou professor, como "Pode repetir a pergunta?" ou "Precisa de ajuda em alguma coisa?"

Voz pessoal

A funcionalidade Voz pessoal permite-lhe criar uma voz que seja do seu agrado.¹⁰ A Voz pessoal orienta-o através de uma série de mensagens de texto aleatórias ou expressões curtas de três palavras para gravar 15 minutos de áudio que podem ser utilizados para gerar uma voz semelhante à sua.¹¹ Também é possível sincronizar a Voz pessoal com encriptação ponto a ponto no iCloud, para utilizar a sua voz noutros dispositivos Apple. Esta funcionalidade está totalmente integrada com a Fala em tempo real, para que possa escrever o que pretende dizer e fazer com que o iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch o diga em voz alta com a sua Voz pessoal.

Conteúdo enunciado

O Conteúdo enunciado lê em voz alta qualquer texto existente no ecrã, incluindo letras e palavras à medida que escreve.¹² Utilize a funcionalidade Enunciar ecrã se pretender ouvir o conteúdo do ecrã inteiro. Em alternativa, experimente Enunciar seleção se pretender selecionar e ouvir um intervalo específico de texto. Durante a reprodução da fala, pode controlar o ritmo da leitura com maior precisão com o Controlador de fala. Pode ainda utilizar a funcionalidade Enunciar ao digitar, que enuncia todas as letras que escreve.

Saiba mais sobre as funcionalidades de fala da Apple

Mobilidade

Descubra funcionalidades que facilitam a modificação do toque, a criação de gestos personalizados ou o controlo dos dispositivos da forma mais adequada para si.

AssistiveTouch

Personalize a forma como interage com o ecrã tátil. O AssistiveTouch para iOS e iPadOS permite adaptar o ecrã tátil às suas necessidades físicas. Se determinados gestos (como juntar os dedos ou tocar com dois dedos) não funcionarem para si, substitua-os por um gesto que funcione ou crie um toque personalizado. Também pode personalizar a disposição do menu AssistiveTouch ou ligar um dispositivo Bluetooth para controlar um cursor no ecrã para navegação. Agora, o Trackpad virtual permite controlar o iPad utilizando uma pequena região do ecrã como trackpad redimensionável.

Controlo por voz

Navegue no dispositivo utilizando comandos de voz.¹³ Comandos como clicar, passar o dedo e tocar ajudam a interagir facilmente com as suas apps favoritas. Pode selecionar, arrastar e ampliar com precisão através da apresentação de números ao lado de elementos clicáveis ou da sobreposição de uma grelha no ecrã. O Controlo por voz também oferece uma forma mais eficiente de escrever e editar. Com o modo de ortografia do Controlo por voz, pode ditar nomes, endereços e até grafias personalizadas letra a letra.¹⁵ Trata-se de uma forma integrada de fazer correções e alterações de formato, bem como de alternar entre ditar texto e comandos. Se nunca tiver utilizado o Controlo por voz no iPhone, iPad ou Mac, a funcionalidade inclui uma experiência de integração com suporte para ensino, destinada a ajudar a aprender todos os detalhes de forma rápida e fácil.

Seguimento do olhar

Controle o dispositivo apenas com os olhos. O Seguimento do olhar utiliza a câmara frontal, funciona com as apps do iOS e iPadOS, e não requer hardware ou acessórios adicionais.¹⁴ Pode utilizar o Controlo de espera para interagir com os controlos mantendo os olhos nestes durante um determinado período. Além disso, pode aceder a funções adicionais, como botões físicos, gestos de passagem com o dedo e outros gestos apenas com os olhos. O iPad também dispositivos de seguimento do olhar de terceiros.

Controlo por manípulos

Utilize manípulos adaptáveis, comandos de jogos ou sons como um estalido, "pop" ou "ii" para controlar dispositivos. Crie os seus próprios painéis e teclados personalizados, ao nível do sistema ou app a app no iPhone, iPad, Mac e Apple TV. A Mudança de plataforma ajuda a utilizar um único dispositivo para navegar em quaisquer outros dispositivos que tenha sincronizado com a sua conta Apple.¹⁶ Isto permite controlar o Mac diretamente a partir do iPhone ou iPad sem ter de configurar os manípulos em cada novo dispositivo.

Saiba mais sobre as funcionalidades de mobilidade da Apple

Cognição

Se precisar de assistência para se manter concentrado ou para simplificar tarefas, estas ferramentas podem ajudar a tornar o seu dia-a-dia mais fácil.

Apple Intelligence

A Apple Intelligence suporta uma comunicação escrita eficaz e melhora a compreensão da leitura, a memória, a recordação e muito mais.¹⁷ As Ferramentas de escrita permitem que os alunos revejam o respetivo texto, reescrevam versões diferentes até que o tom e a redação estejam adequados, e resumam texto com um só toque. Na app Notas, pode capturar gravações de áudio e transcrições e, em seguida, obter um resumo das transcrições para consultar facilmente mais tarde. As Ferramentas de escrita estão disponíveis em quase todos os locais onde escreve, incluindo apps de terceiros.

Graças ao profundo conhecimento da linguagem, a Apple Intelligence pode ajudar a condensar as informações mais importantes para si. As notificações são resumidas para que possa consultá-las em busca de detalhes importantes, como quando uma conversa de grupo está particularmente ativa. O modo de concentração "Reduzir interrupções" mostra-lhe apenas as notificações que podem necessitar de atenção imediata, como uma mensagem SMS sobre ter de ir buscar as crianças à creche mais cedo.

Sons de fundo

A funcionalidade Sons de fundo ajuda a minimizar as distrações e a aumentar a sua concentração, calma e tranquilidade, ao som de uma chuva distante ou das ondas do mar. Escolha entre ruído equilibrado, claro e escuro, e sons do mar, da chuva e do riacho para reproduzir continuamente em segundo plano e mascarar o excesso de ruído ambiente ou externo. Estes sons também podem ser misturados ou incorporados noutro áudio e sons do sistema que estejam a ser reproduzidos no dispositivo.

Acesso assistido

Personalize o dispositivo e as experiências integradas nas apps para reduzir a sua carga cognitiva. O Acesso assistido permite que alunos com incapacidades cognitivas personalizem o iPhone e iPad para reduzir a carga cognitiva e adaptar os dispositivos às suas necessidades e preferências específicas. O Acesso assistido oferece uma interface distinta com botões de alto contraste, etiquetas de texto de grande dimensão e alternativas visuais ao texto, incluindo experiências personalizadas para as apps Telefone e FaceTime (que foram combinadas numa única app denominada Chamadas), Mensagens, Câmara, Fotografias e Música.

Saiba mais sobre as funcionalidades de cognição da Apple

Recursos adicionais para a sua comunidade de aprendizagem

A Apple oferece uma grande variedade de conteúdos educativos, opções de suporte ao cliente, comunidades, programas de ensino e outros recursos para alunos e professores.

Vídeos de suporte de acessibilidade

Desde utilizar o iPhone sem ver o ecrã a adaptar gestos às suas necessidades físicas, descubra como as funcionalidades de acessibilidade integradas nos dispositivos Apple podem ajudar a fazer mais.

Aprenda dicas e procedimentos da Apple no YouTube

Tecnologias assistidas

Estas tecnologias assistidas de terceiros, aprovadas pela Apple, podem ajudar a tirar ainda mais partido da sua tecnologia, das formas que funcionam melhor para si.

Explore dispositivos de terceiros para visão, audição e mobilidade

Página de suporte de acessibilidade

Encontre informações sobre as ferramentas de acessibilidade integradas da Apple e as tecnologias que ajudam pessoas com incapacidades a tirar o máximo partido dos produtos Apple. Descarregue manuais de utilização em braille, saiba mais sobre as nossas funcionalidades integradas com tutoriais em vídeo, descarregue modelos VPAT, explore opções de contacto e muito mais.

Saiba mais sobre as funcionalidades de acessibilidade

accessibility@apple.com

A Apple disponibiliza há mais de 20 anos um endereço de e-mail dedicado para que pessoas com incapacidades possam fornecer comentários, fazer perguntas e comunicar problemas com software. Os e-mails são recebidos em 20 idiomas e respondidos da mesma forma.

Enviar e-mail à Equipa de feedback sobre acessibilidade

Suporte telefónico

A Apple também disponibiliza suporte telefónico dedicado a pessoas com incapacidades, em inglês, nos seguintes números:

• Estados Unidos: 1-877-204-3930

• Reino Unido: 0800 048 0754

• Austrália: (61) 1-300-365-083

• China continental: 400-619-8141 (apenas em mandarim)

SignTime

A Apple fornece serviços de interpretação de linguagem gestual a pedido para permitir comunicações efetivas e imediatas nos seguintes países: Alemanha, Austrália, Canadá, Coreia, Espanha, EUA, França, Itália, Japão e Reino Unido.

Como contactar a Apple através do SignTime

Comunidade de educação

Interaja com outros educadores que utilizam produtos Apple para ensino e aprendizagem.

Blogues e partilha de recursos relacionados com Acessibilidade

Learn to Code

O programa Everyone Can Code da Apple foi concebido a pensar na acessibilidade. Explore os recursos da Apple, incluindo Tactile Puzzle Worlds for Swift Playgrounds e Coding Concepts in American Sign Language.

Obtenha recursos práticos de programação e design de apps

Saiba mais sobre conceitos de programação em linguagem gestual americana

Sessões de grupo Today at Apple

As sessões de grupo Today at Apple constituem uma oportunidade para professores e alunos aprenderem sobre tópicos numa loja Apple Store, incluindo tópicos de acessibilidade.

Descubra sessões de grupo Today at Apple perto de si

Apple Camp

O Apple Camp é um programa de verão, realizado numa loja Apple Store, que ensina crianças entre os 8 e os 12 anos a fazerem coisas divertidas.

Saiba mais sobre o Apple Camp

Apple Professional Learning

Online ou presencialmente, o programa Apple Professional Learning fornece recursos significativos para toda a escola. Esta é uma colaboração contínua entre a Apple e educadores de todo o mundo.

Explore o programa Apple Professional Learning

Acessibilidade para programadores

Com funcionalidades de acessibilidade integradas, várias API de acessibilidade e ferramentas para programadores, os sistemas operativos da Apple oferecem oportunidades extraordinárias de proporcionar experiências de alta qualidade a todas as pessoas, incluindo pessoas com incapacidades.

Saiba mais sobre ferramentas e recursos de acessibilidade para programadores

Hadley

Explore tutoriais instrutivos sobre a utilização de funcionalidades de acessibilidade de visão para iPhone, iPad, Apple TV e Apple Watch.

Veja os tutoriais sobre acessibilidade da Hadley

Teach Access

A Teach Access fornece programas e recursos gratuitos para ajudar alunos e professores a aprenderem noções básicas sobre incapacidade e acessibilidade.

Aceda a programas e recursos gratuitos na Teach Access

Modelos VPAT

Aceda aos Modelos VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) da Apple e saiba como os produtos Apple estão em conformidade com as normas de acessibilidade da Secção 508 dos EUA.

Saiba mais sobre os Modelos VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) da Apple