Функции универсального доступа для Apple Education

В Apple мы убеждены, что технологии должны расширять возможности всех людей. Встроенные функции помощи с речью, зрением, моторикой, слухом и когнитивными особенностями на устройствах Apple предоставляют учащимся, учителям и администрации необходимый уровень персонализации для обучения, творчества и успеха.

Вот уже более сорока лет компания Apple сотрудничает со школами, округами, колледжами и университетами, чтобы понять роль технологий универсального доступа в обучении. В 1978 году мы впервые представили персональные компьютеры для учебных заведений и создали отдел Office of Special Education, который в 1985 году был переименован в Worldwide Disability Solutions Group. А в 1987 году компания Apple в сотрудничестве с National Special Education Alliance основала организацию Alliance for Technology Access, чтобы «сделать вспомогательные решения доступными по всей стране».

Сегодня компания Apple из года в год продолжает совершенствовать свои решения, уделяя особое внимание доступности и образованию. Мы создаём множество функций универсального доступа для самых разных образовательных потребностей.

Подробнее об усилиях Apple в области универсального доступа

Сделайте учёбу интересной с Apple

Благодаря мощным встроенным вспомогательным функциям устройства Apple удовлетворяют разнообразные потребности учащихся. Мы помогаем им творить, общаться, проявлять себя и исследовать по-новому. Визуальные настройки, индивидуальные инструменты обучения и альтернативные методы коммуникации помогают учащимся взаимодействовать с материалами в соответствии с их уникальным стилем обучения.

Ранее развитие

Устройства Apple помогают сделать обучение детей целенаправленным, естественным и соответствующим возрасту. Благодаря таким функциям, как «Устный контент», «Экран вслух» и «Проговаривание», дети могут слушать текст. С помощью функции «Гид-доступ» можно сделать так, чтобы дети использовали только одно приложение. Так они не будут отвлекаться во время учёбы.

Многоязычные учащиеся

Чтобы облегчить учёбу для многоязычных учащихся, на устройствах Apple можно легко настраивать языки. Например, функция «Устный контент» поддерживает более чем шестьдесят языков и региональных настроек. Написанный текст можно озвучивать восемью различными голосами. А режим «Для чтения» в Safari помогает комфортно просматривать веб-статьи на одной странице. Он оставляет только самое необходимое без кнопок и других отвлекающих элементов. Учащиеся могут настраивать под себя шрифт, его размер и цвет фона.

Функции универсального доступа для учебного процесса

Устройства Apple созданы с учётом требований инклюзивности. Они оснащены функциями универсального доступа, которые помогают общаться, творить и заниматься любимыми делами так, как вам удобно.

Зрение

Эти функции помогают людям с нарушениями зрения или тем, кто просто предпочитает более крупный текст, настраивать отображение, управлять устройствами или ориентироваться в окружающей среде.

VoiceOver

Функция VoiceOver преобразовывает информацию на экране в речь или шрифт Брайля и описывает распознанные объекты. Эти описания помогают легко перемещаться по интерфейсу с помощью простых жестов на сенсорном экране, трекпаде или Bluetooth-клавиатуре. Вы можете подключить к устройству Apple обновляемый дисплей Брайля через Bluetooth или использовать режим «Шрифт экрана Брайля» на сенсорном экране. Шрифт Брайля автоматически преобразуется в текст на панели субтитров компьютера Mac, чтобы зрячие люди могли видеть описания VoiceOver.

Функция «Распознавание окружения» описывает людей, двери, текст, мебель и другие окружающие объекты.¹ Также доступны другие возможности настройки, например изменение голоса диктовки, её детализации, скорости, а также сопровождающего звука и тактильного отклика.²

Лупа

Цифровая лупа увеличивает масштаб объектов, а также распознаёт и описывает их. Достаточно направить камеру iPhone или iPad на любой физический объект, например слова в учебнике или доску в классе, и Лупа увеличит его размер, чтобы вы могли чётко видеть все детали на экране. Можно подсветить предметы фонариком, настроить фильтры для различения цветов, а также сделать снимок определённого кадра крупным планом.

Интеллектуальные инструменты режима обнаружения в Лупе помогают людям с нарушением зрения лучше ориентироваться в окружающей среде. Функция «Обнаружение дверей» распознаёт двери, текст и другие символы, например знак туалета, чтобы вы могли добраться до нужного места. Функция «Распознавание мебели» сообщает о наличии стульев и расстоянии до них, а также свободны ли они. Функция «Сцены» в реальном времени описывает людей, объекты и ландшафты, которые попадают в объектив камеры. Функция «Распознавание текста» обнаруживает текст в реальном времени. В режиме «Для чтения» можно настраивать шрифт текста, его размер или цвет фона на изображении. А функция «Озвучивание выбранного» распознаёт текст на объектах поблизости, на которые вы наводите камеру, например надписи на ящиках в аудитории.³

Настройки отображения и размер текста

Вы можете настраивать цвета, размер текста, прозрачность, контрастность и многое другое. В macOS даже можно персонализировать указатель: увеличить размер, чтобы его легче было искать и использовать, или настроить цвет, чтобы лучше видеть его на экране. Функция «Размер текста» помогает сделать текст более разборчивым и заметным с помощью простых настроек шрифта. Функция «Увеличенный текст» позволяет настраивать размер текста с помощью ползунка универсального доступа, а функция «Жирный шрифт» выделяет слова на экране.

Apple Books

Apple Books — это встроенное приложение, в котором можно находить, покупать, слушать и читать аудио- и электронные книги. Вы можете просматривать специальные подборки, персональные рекомендации, а также популярные аудио- и электронные книги. В сообществе Apple Education Community можно общаться с другими преподавателями о том, как использовать устройства и сервисы Apple для преподавания и обучения. Здесь можно участвовать в обсуждениях, делиться историями и ресурсами о Books. В Apple Books можно настраивать темы и другие параметры, например выделять текст жирным шрифтом и изменять интервалы между строками, символами и словами.

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями зрения

Слух

Узнайте об инструментах, которые помогают людям с нарушениями слуха лучше слышать и общаться.

Субтитры

Получайте в реальном времени субтитры к речи из приложений и разговорам. Эта функция помогает с аудио- и визуальными материалами, включая звонки по телефону и FaceTime, а также позволяет безопасно просматривать на устройстве веб-контент.⁴ Размер, расположение, шрифты и цвета субтитров можно настраивать.⁵

Состояние слуха

Наушники AirPods Pro 2 поддерживают простую в использовании функцию «Слуховой аппарат» медицинского уровня, которая предназначена для людей старше 18 лет с лёгкой или умеренной потерей слуха. Она регулирует настройки, чтобы улучшить чёткость голосов и звуков вокруг вас. При необходимости можно изменять усиление, баланс и тон в соответствии со своими потребностями.⁶ В паре с iPhone или iPad наушники AirPods Pro 2 также поддерживают функцию «Проверка слуха». Этот научно подтверждённый тест можно пройти дома всего за 5 минут. В результате вы получите понятные результаты измерения остроты слуха. Режимы управления шумом в AirPods Pro 2 также поддерживают активную защиту слуха, которая уменьшает влияние громких шумов.⁷

Live-прослушивание

Live-прослушивание⁸ — это вспомогательная функция, которая помогает общаться в шумных местах, например в школьной столовой или с учителем в классе. Достаточно включить эту функцию и повернуть устройство в сторону человека, с которым вы разговариваете. Микрофон улавливает звук и отправляет его на беспроводные наушники или слуховые аппараты с маркировкой Made for iPhone, что позволяет более чётко слышать.

Слуховые аппараты с маркировкой Made for iPhone

Компания Apple помогла ведущим производителям разработать слуховые аппараты, кохлеарные имплантаты и звуковые процессоры специально для устройств Apple.⁹ Эти мощные слуховые аппараты обеспечивают прекрасное качество звука, просты в настройке и использовании, как и любое другое Bluetooth-устройство, а также предлагают множество полезных функций.

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями слуха

Речь

Эти инновационные функции предназначены для людей, которые имеют нарушения речи или предпочитают общаться текстом.

Прямая речь

Функция «Прямая речь» озвучивает напечатанные слова. Она помогает общаться, в том числе по телефону и FaceTime, людям, которые не могут говорить, имеют дефекты речи или просто предпочитают переписываться. Вы также можете сохранять часто используемые фразы, чтобы легко отвечать во время разговоров. Учащиеся или преподаватели могут создать категорию «Класс» и добавить в неё фразы, которые часто используют, например «Не могли бы вы повторить вопрос?» или «Вам нужна помощь?».

Личный голос

Функция «Личный голос» позволяет создать голос, который звучит как ваш.¹⁰ Вы озвучиваете серию случайно выбранных текстовых запросов и коротких фраз из трёх слов общей продолжительностью 15 минут, из которых система генерирует ваш голос.¹¹ Вы также можете настроить синхронизацию c iCloud, чтобы защитить свой голос сквозным шифрованием и использовать его на других устройствах Apple. Функция «Личный голос» легко интегрируется с Прямой речью: вы можете ввести необходимый текст, и iPhone, iPad, Mac или Apple Watch озвучат его вашим голосом.

Устный контент

Функция «Устный контент» озвучивает любой текст на экране, включая буквы и слова, которые вы вводите.¹² Функция «Экран вслух» озвучивает все объекты на экране. А с помощью функции «Проговаривание» можно выделить и прослушать определённый фрагмент текста. Темп воспроизведения можно точно регулировать с помощью Речевого контроллера. Ещё есть функция «Озвучивание при вводе», которая произносит буквы по мере их ввода.

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями речи

Моторика

Эти функции позволяют легко настраивать касания, создавать собственные жесты или управлять устройствами наиболее удобным для вас способом.

AssistiveTouch

Настройте взаимодействие с сенсорным экраном. AssistiveTouch для iOS и iPadOS позволяет адаптировать сенсорный экран в соответствии с физическими потребностями. Если определённые жесты, такие как сведение или нажатие двумя пальцами, вам не подходят, замените их на другой жест или создайте собственный. Также можно персонализировать меню AssistiveTouch или подключить устройство Bluetooth для навигации с помощью курсора. Функция «Виртуальный трекпад» на iPad предоставляет небольшой настраиваемый экранный трекпад для управления планшетом.

Управление голосом

Эта функция позволяет управлять устройством с помощью голосовых команд.¹³ Такие команды, как «Нажми», «Смахни» и «Коснись», помогают удобно работать со своими любимыми приложениями. Можно отображать числа рядом с интерактивными элементами или накладывать сетку на экран, чтобы точно выбирать, перетаскивать и изменять масштаб. С помощью функции «Управление голосом» также удобно вводить и редактировать текст. В режиме посимвольного ввода вы можете надиктовывать имена, адреса и даже отсутствующие в словаре слова буква за буквой.¹⁵ В нем удобно вносить правки, изменять формат и переключаться между диктовкой и командами. А если вы раньше не пользовались функцией «Управление голосом», то на iPhone, iPad и Mac есть справочные материалы, которые помогут вам быстро и легко научиться работать с ней.

Отслеживание движения глаз

Эта функция позволяет управлять устройством взглядом. Она использует фронтальную камеру, работает с приложениями для iOS и iPadOS и не требует дополнительного оборудования или аксессуаров.¹⁴ Функция «Управление с автонажатием» позволяет взаимодействовать с элементами управления, удерживая взгляд на них в течение выбранного периода времени. Взглядом также можно контролировать другие функции, например нажимать физические кнопки, смахивать и выполнять другие жесты. iPad также поддерживает стороннее ПО для отслеживания движения глаз.

Виртуальный контроллер

Эта функция позволяет управлять устройствами с помощью адаптивных переключателей, игровых контроллеров или звуков таких как щелчок, хлопок или звук «и». На iPhone, iPad, Mac и Apple TV можно создавать собственные панели и клавиатуры для всей системы или конкретных приложений. Функция «Переключение между платформами» позволяет использовать одно устройство для навигации по любым другим устройствам, синхронизированным с вашим Аккаунтом Apple.¹⁶ Вы можете управлять компьютером Mac непосредственно с iPhone или iPad без необходимости настраивать переключатели на каждом новом устройстве.

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями моторики

Когнитивные способности

Эти инструменты облегчат вашу повседневную жизнь, оптимизируют выполнение задач и помогут сосредотачиваться.

Apple Intelligence

Apple Intelligence помогает писать, улучшает понимание прочитанного, память, сосредоточенность и многое другое.¹⁷ С помощью Инструментов для письма учащиеся одним касанием могут вычитывать свой текст, переписывать его в разных стилях с нужным тоном и резюмировать. В приложении «Заметки» вы можете создавать аудиозаписи и расшифровки, а затем создавать их сводки. Инструменты для письма доступны практически везде, где можно писать, в том числе в сторонних приложениях.

Благодаря глубокому пониманию языка Apple Intelligence предоставляет вам только самую важную информацию. Уведомления резюмируются, чтобы вы могли быстро просматривать важную информацию. Это особенно полезно в групповых чатах с множеством сообщений. Функция «Меньше уведомлений» показывает только те уведомления, которые могут требовать немедленного внимания, например о том, что ребёнка нужно забрать из детского сада пораньше.

Фоновые звуки

Функция «Фоновые звуки» минимизирует отвлекающие факторы, повышает концентрацию и помогает достичь спокойствия и умиротворения под звуки дождя или морских волн. Выберите сбалансированный, яркий или тёмный шум, а также звуки океана, дождя или ручья, которые будут воспроизводиться в фоновом режиме и скрывать излишние окружающие или внешние шумы. Эти звуки также можно сочетать или дополнять другими аудиозаписями и системными звуками.

Упрощённый доступ

Эта функция позволяет настроить интерфейс устройства и приложений, чтобы снизить когнитивную нагрузку. Учащиеся с нарушениями когнитивных способностей могут легко адаптировать iPhone и iPad под себя. Упрощённый доступ — это особый интерфейс с высококонтрастными кнопками, крупными текстовыми надписями и визуальными альтернативами тексту. В этом режиме также меняются приложения «Телефон» и FaceTime (объединяются в одно приложение «Вызовы»), «Сообщения», «Камера», «Фото» и «Музыка».

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями когнитивных способностей

Дополнительные ресурсы для учебного заведения

Apple предлагает широкий спектр образовательных материалов, вариантов поддержки, сообществ, обучающих программ и других ресурсов для учащихся и преподавателей.

Видеоролики о функциях универсального доступа

Узнайте, как функции универсального доступа, встроенные в устройства Apple, расширяют возможности людей с разными нарушениями: от использования iPhone незрячими до адаптации жестов к физическим потребностям.

Смотреть советы и инструкции на YouTube-канале Apple

Вспомогательные технологии

Эти одобренные Apple сторонние вспомогательные технологии помогут вам ещё эффективнее использовать свои устройства удобным для себя способом.

Изучить сторонние устройства для людей с нарушениями зрения, моторики и слуха

Страница поддержки функций универсального доступа

Узнайте больше о встроенных средствах универсального доступа и технологиях Apple, благодаря которым люди с инвалидностью могут полноценно использовать продукты Apple. Скачайте руководства пользователя шрифтом Брайля, узнайте о встроенных функциях с помощью видеоуроков, загрузите шаблоны VPAT и ознакомьтесь с вариантами связи.

Подробнее о функциях универсального доступа

accessibility@apple.com

Уже более 20 лет компания Apple имеет специальный адрес электронной почты, по которому люди с инвалидностью могут оставлять отзывы, задавать вопросы и сообщать о проблемах с программным обеспечением. Электронные письма принимаются на 20 языках, и наши специалисты отвечают на них на языке письма.

Отдел обратной связи о функциях универсального доступа

Поддержка по телефону

Компания Apple также имеет специальную телефонную линию для людей с инвалидностью (только на английском языке):

• США: 1-877-204-3930

• Великобритания: 0800 048 0754

• Австралия: (61) 1-300-365-083

• Континентальный Китай: 400-619-8141 (только мандаринский диалект)

SignTime

Apple предоставляет услуги сурдоперевода для немедленной и эффективной коммуникации. Они доступны в следующих странах: Великобритания, США, Канада, Франция, Германия, Испания, Италия, Корея, Австралия и Япония.

Связь с Apple с помощью SignTime

Образовательное сообщество

Взаимодействуйте с другими учащимися и преподавателями, которые используют продукты Apple.

Изучить публикации об универсальном доступе и поделиться ресурсами

Обучение программированию

Программа Everyone Can Code разработана компанией Apple для людей с различными потребностями. Изучите ресурсы Apple, включая Tactile Puzzle Worlds for Swift Playgrounds и Coding Concepts in American Sign Language.

Получить практические ресурсы по программированию и дизайну приложений

Узнать об основах программирования на американском языке жестов

Групповые занятия Today at Apple

Групповые занятия Today at Apple — это возможность для преподавателей и учащихся узнать об универсальном доступе и других темах в магазине Apple Store.

Узнать о групповых занятиях Today at Apple поблизости

Apple Camp

Apple Camp — это летняя программа в Apple Store. Мы учим детей в возрасте от 8 до 12 лет делать интересные вещи.

Подробнее об Apple Camp

Apple Professional Learning

Программа Apple Professional Learning предоставляет полезные ресурсы для очного и онлайн-обучения. Компания Apple постоянно сотрудничает с преподавателями по всему миру.

Подробнее об Apple Professional Learning

Разработка функций универсального доступа

Благодаря встроенным функциям универсального доступа, специальным API и инструментам разработки операционные системы Apple очень удобны и отлично приспособлены для всех, включая людей с инвалидностью.

Подробнее об инструментах и ресурсах для разработки функций универсального доступа

Hadley

Ознакомьтесь с учебными пособиями по использованию функций универсального доступа для людей с нарушениями зрения на iPhone, iPad, Apple TV и Apple Watch.

Смотреть учебные пособия Hadley

Teach Access

Teach Access предоставляет бесплатные программы и ресурсы, чтобы помочь учащимся и преподавателям изучить основы функций универсального доступа и технологий для людей с инвалидностью.

Получить доступ к бесплатным программам и ресурсам от Teach Access

Шаблоны добровольного обеспечения доступности

Ознакомьтесь с шаблонами добровольного обеспечения доступности (VPAT) и узнайте о соответствии продуктов Apple требованиям стандартов Раздела 508 законодательства США.

Подробнее о шаблонах добровольного обеспечения доступности Apple